Kanji Table

Words containing that kanji:

御出でになる | お出でになる - おいでになる - to be | to come | to go
御目出度う御座います | お目出度うご座います - おめでとうございます - congratulations
曝け出す | さらけ出す - さらけだす - to expose/to disclose/to lay bare/to confess
馬を水辺に導く事は出来るが馬に水を飲ませる事は出来ない - うまをみずべにみちびくことはできるがうまにみずをのませることはできない - You may take a horse to the water, but you cannot make him drink
名の無い星は宵から出る - なのないほしはよいからでる - The worst goes foremost
出来るようになる - できるようになる - (something) has become possible/(something) is now possible
鬼が出るか仏が出るか - おにがでるかほとけがでるか - God only knows what may happen
腹が減っては軍は出来ぬ - はらがへってはいくさはできぬ - An army marches on its stomach
出 - しゅつ - coming out/emerging | being born into (a certain family)/being a native of (a particular place)
目が出る - めがでる - The luck is in one's favor
治安出動 - ちあんしゅつどう - public security operation
読み出 | 読みで - よみで - huge amount of material (worth reading)/richness of content (of a book)
嘘から出た誠 - うそからでたまこと - Truth comes out of falsehood
削り出す - けずりだす - to machine/to cut/to scrape
衣許りで和尚は出来ぬ - ころもばかりでおしょうはできぬ - The cowl does not make the monk
出物腫れ物所嫌わず - でものはれものところきらわず - Necessity knows no law
証文の出し後れ - しょうもんのだしおくれ - It is too late to make an apology
入るを計りて出ずるを制す - いるをはかりていずるをせいす - Cut your coat according to your cloth
出図 - しゅつず - drawing release/release of a drawing
悪い事は出来ぬもの - わるいことはできぬもの - Murder will out
輸出管理 - ゆしゅつかんり - export control(s)
太腿を出す | 太ももを出す - ふとももをだす - to expose one's thighs/to bare one's buttocks
出張授業 - しゅっちょうじゅぎょう - school visit
鬼が出るか蛇が出るか - おにがでるかじゃがでるか - You never know what might happen
口を突いて出る - くちをついてでる - to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
休日出勤 - きゅうじつしゅっきん - working on a day off
出欠を取る - しゅっけつをとる - to take a roll call
グループ見出し - グループみだし - group heading
出店 - しゅってん - to set up a food stall or booth (bazaar, festival) | to open a branch office
休出 - きゅうしゅつ - working on a day off
出版地不明 - しゅっぱんちふめい - without a place of publication/sine loco/s.l.
子見出し - こみだし - subentry (in dictionary)/subentry
出版地 - しゅっぱんち - place of publication
親見出し - おやみだし - main entry (in dictionary)
出来ちゃった婚 | できちゃった婚 - できちゃったこん - marriage due to unintended pregnancy/shotgun wedding
出展作品 - しゅってんさくひん - works (art, etc.) on display
滑出し | 滑り出し | すべり出し - すべりだし - start/beginning
出発日 - しゅっぱつび - day of departure
呼び出し側 - よびだしがわ - caller/calling party
無音検出 - むおんけんしゅつ - silence detection
命令取り出しサイクル - めいれいとりだしサイクル - fetch cycle
表見出し - ひょうみだし - table heading
標準入出力 - ひょうじゅんにゅうしゅつりょく - standard input/output
部の見出し - ぶのみだし - division header
乱呼出し - らんよびだし - random access
領域型出力基本要素 - りょういきがたしゅつりょくきほんようそ - area primitive
用語の抽出 - ようごのちゅうしゅつ - extraction of terms
動的呼出し - どうてきよびだし - dynamic access
読み出し端末 - よみだしたんまつ - readout terminal
入出力ファイル - にゅうしゅつりょくファイル - combined file
入出力機器 - にゅうしゅつりょくきき - input-output device
入出力制御システム - にゅうしゅつりょくせいぎょシステム - Input/Output Control System/IOCS
入出力文 - にゅうしゅつりょくぶん - input-output statement
破壊読み出し - はかいよみだし - destructive read
読み出し専用メモリ - よみだしせんようメモリ - read-only memory/ROM
入出力データ - にゅうしゅつりょくデータ - input-output data
入出力管理記述項 - にゅうしゅつりょくかんりきじゅつこう - i-o-control entry
入出力状態 - にゅうしゅつりょくじょうたい - i-o status
入出力装置 - にゅうしゅつりょくそうち - input-output unit/input-output device
汎用入出力制御装置 - はんようにゅうしゅつりょくせいぎょそうち - UIOC/Universal I/O Control unit
非常用取り出しホール - ひじょうようとりだしホール - emergency eject hole
命令取出し段階 - めいれいとりだしだんかい - instruction fetch cycle
輸出権 - ゆしゅつけん - export license, permit
卓上出版 - たくじょうしゅっぱん - desktop publishing/DTP
単行出版物 - たんこうしゅっぱんぶつ - monographic publication
抽出規準 - ちゅうしゅつきじゅん - selection criteria
段落の見出し - だんらくのみだし - paragraph header
抽出モード - ちゅうしゅつモード - sample mode
入出力チャネル - にゅうしゅつりょくチャネル - input-output channel
入出力管理 - にゅうしゅつりょくかんり - i-o-control
入出力処理装置 - にゅうしゅつりょくしょりそうち - Input/Output Processor/IOP
入出力節 - にゅうしゅつりょくせつ - input-output section
入出力両用モード - にゅうしゅつりょくりょうようモード - i-o mode
内容呼出しメモリ - ないようよびだしメモリ - Content Addressed Memory/CAM
入出力プロセッサ - にゅうしゅつりょくプロセッサ - input-output processor/IOP
入出力機構 - にゅうしゅつりょくきこう - input-output unit/input-output device
入出力制御装置 - にゅうしゅつりょくせいぎょそうち - Input-Output Controller/IOC
入出力両用ファイル - にゅうしゅつりょくりょうようファイル - input-output file
状態見出し語 - じょうたいみだしご - status keyword
診断出力 - しんだんしゅつりょく - diagnostic output
先入れ先出し記憶装置 - さきいれさきだしきおくそうち - pushup storage
衝突検出 - しょうとつけんしゅつ - collision detection/CD
冗長出力 - じょうちょうしゅつりょく - verbose output
信号検出 - しんごうけんしゅつ - signal detection
先入れ先出しリスト - さきいれさきだしリスト - queue/pushup list
短縮アドレス呼出し - たんしゅくアドレスよびだし - abbreviated address calling
抽出条件 - ちゅうしゅつじょうけん - extraction condition
直接呼出し機能 - ちょくせつよびだしきのう - direct call facility
読み出し保護 - よみだしほご - read protection
突出し - つきだし - projection/protrusion
参照呼び出し - さんしょうよびだし - reference (function) call
自動呼び出し - じどうよびだし - auto-call/automatic calling (e.g. in data network)
取り出し制限 - とりだしせいげん - fetch-restrictions
出し入れ可能媒体 - だしいれかのうばいたい - removable media
出現頻度 - しゅつげんひんど - frequency (of appearance)
出力チャンネル - しゅつりょくチャンネル - output channel
出力フォーマット - しゅつりょくフォーマット - output format
出力基本要素 - しゅつりょくきほんようそ - display element/graphic primitive/output primitive
出力処理 - しゅつりょくしょり - output process
自動呼出し装置 - じどうよびだしそうち - automatic calling unit/ACU
取り出しボタン - とりだしボタン - load/eject button
手続き呼び出し | 手続き呼出 - てつづきよびだし - procedure call
出現回数 - しゅつげんかいすう - number of occurances
出力サブシステム - しゅつりょくさぶシステム - output subsystem
出力ファイル - しゅつりょくファイル - output file
出力レコード - しゅつりょくレコード - output record
出力手続き - しゅつりょくてつづき - output procedure
順呼出し - じゅんよびだし - sequential access
節の見出し - せつのみだし - section header
検出部 - けんしゅつぶ - read station
見出しラベル - みだしラベル - beginning-of-file label/header label/HDR
呼び出し命令 - よびだしめいれい - call instruction
誤り検出符合 - あやまりけんしゅつふごう - Error-Detecting Code/EDC
左右突出部 - さゆうとっしゅつぶ - kern
再帰呼出し - さいきよびだし - recursive (function) call
計算機出力マイクロフィルミング - けいさんきしゅつりょくマイクロフィルミング - computer output microfilming/COM
結果出力拡張機能 - けっかしゅつりょくかくちょうきのう - extended result output function
検出可能要素 - けんしゅつかのうようそ - detectable element
呼び出し法 - よびだしほう - access mode
呼出側 - よびだしがわ - calling side
誤り検出符号 - あやまりけんしゅつふごう - error-detecting code/self-checking code
再帰呼び出し - さいきよびだし - recursive call
自動呼出し - じどうよびだし - automatic calling (e.g. in data network)
手動呼出し - しゅどうよびだし - manual calling (e.g. in data network)
出回線 - しゅつかいせん - output line
出側 - しゅつがわ - sending side
出力デバイス - しゅつりょくデバイス - output device
出力モード - しゅつりょくモード - output mode
出力機構 - しゅつりょくきこう - output unit/output device
出力待ち行列 - しゅつりょくまちぎょうれつ - output queue
取り出し抽象操作 - とりだしちゅうしょうそうさ - fetch abstract-operation
出トラヒック - しゅつトラヒック - outgoing traffic
出口点 - でぐちてん - exit point
出力データ - しゅつりょくデータ - output (data)
出力ポート - しゅつりょくポート - output port
出力基本要素の表示様相 - しゅつりょくきほんようそのひょうじようそう - aspects of output primitives
出力先変更 - しゅつりょくさきへんこう - output (re)direction
基本入出力システム - きほんにゅうしゅつりょくシステム - basic input-output system/BIOS
繰出し孔 - くりだしこう - feed hole/sprocket hole
計算機出力マイクロフィルム印字装置 - けいさんきしゅつりょくマイクロフィルムいんじそうち - computer output microfilm printer/COM printer
検出可能セグメント - けんしゅつかのうセグメント - detectable segment
呼出時間 | 呼び出し時間 - よびだしじかん - access time
呼出し列 - よびだしれつ - calling sequence
後入れ先出し記憶装置 - あといれさきだしきおくそうち - pushdown storage/stack (storage)
誤り検出 - あやまりけんしゅつ - error detection
構造体取出し - こうぞうたいとりだし - structure retrieval
自動呼び出し装置 - じどうよびだしそうち - automatic calling unit/ACU
印字出力 - いんじしゅつりょく - hard copy
回転位置検出 - かいてんいちけんしゅつ - rotational position sensing/RPS
繰出し孔ピッチ - くりだしこうピッチ - feed pitch
繰出し孔トラック - くりだしこうトラック - feed track/sprocket track
計算機出力マイクロフィルム装置 - けいさんきしゅつりょくマイクロフィルムそうち - computer output microfilmer/COM device
見出しレコード - みだしレコード - header record
後入れ先出しリスト - あといれさきだしリスト - pushdown list/pushdown stack
ライトペン検出 - ライトペンけんしゅつ - light-pen detection/light-pen hit
回転位置検出機構 - かいてんいちけんしゅつきこう - RPS/Rotational Position Sensing
改ざん検出 - かいざんけんしゅつ - manipulation detection
格納メッセージ取出し - かくのうメッセージとりだし - stored message fetching/MS
関数呼び出し - かんすうよびだし - function call
圧出 - あっしゅつ - pressing out
案出 - あんしゅつ - contrivance
マクロ呼出し - マクロよびだし - macro call
移出 - いしゅつ - export/shipping out
ファイル入出力 - ファイルにゅうしゅつりょく - file input-output
プログラム終わり見出し - プログラムおわりみだし - end program header
ボリューム見出しラベル - ボリュームみだしラベル - beginning-of-volume label/volume (header) label/volume header
溢れ出る - あふれでる - to overflow from something full
バッチ見出し文書 - バッチみだしぶんしょ - batch-header document
運び出す - はこびだす - to carry out
逸出 - いっしゅつ - escape/excelling/prominence
引っ張り出す - ひっぱりだす - to take out/to drag out
隠し引き出し - かくしひきだし - secret withdrawal
つや出し | 艶出し - つやだし - burnishing/glazing/polishing
遠出 - とおで - going afar
演出 - えんしゅつ - production (e.g. play)/direction
デスクトップ出版 - デスクトップしゅっぱん - desktop publishing
トーン検出 - トーンけんしゅつ - tone detection
パラメタ方式出力基本要素 - パラメタほうしきしゅつりょくきほんようそ - parametric output primitive
仮出獄 - かりしゅつごく - parole/release on bail
仮出所 - かりしゅっしょ - release on bail/parole
データ付き出力基本要素 - データつきしゅつりょくきほんようそ - with-data primitives
家出 - いえで - running away from home/leaving home
ディジタル検出遅延時間 - ディジタルけんしゅつちえんじかん - recognition time
外出 - がいしゅつ | そとで - outing/trip/going out
我を出す - がをだす - to insist on one's own ideas
関数呼出し - かんすうよびだし - function call
割り出す | 割出す - わりだす - to calculate/to compute/to infer
丸出し - まるだし - bare/exposed/undisguised/broad (provincial accent)
顔から火が出る - かおからひがでる - to be extremely embarrassed/to burn with shame
願い出る - ねがいでる - to apply for
危機一髪の脱出 - ききいっぱつのだっしゅつ - escape by a hairsbreadth
願い出 - ねがいで - application/petition
キャリア検出 - キャリアけんしゅつ - carrier detect
キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク - キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク - carrier sense multiple access with collision detection network/CSMA/CD network
インターネットによる願書提出 - インターネットによるがんしょていしゅつ - Web application
救い出す - すくいだす - to rescue/to free
掬い出す - すくいだす - to bail (water out of a boat)
供出米 - きょうしゅつまい - (farmers') rice deliveries
供出 - きょうしゅつ - delivery
救出 - きゅうしゅつ - rescue/extricate/reclaim/deliverance
救出作戦 - きゅうしゅつさくせん - rescue mission/evacuation operation
夜間外出禁止令 - やかんがいしゅつきんしれい - curfew
アラーム検出 - アラームけんしゅつ - alarm detection
エラーの検出と訂正 - エラーのけんしゅつとていせい - Error Checking and Correcting/ECC
エラー検出符号 - エラーけんしゅつふごう - Error-Detecting Code/EDC
カードケージの突出部 - カードケージのとっしゅつぶ - card cage extrusion
出定 - しゅつじょう - leaving a state of intense concentration
繰り出す | 繰出す - くりだす - to draw (a thread)/to let out (e.g. a rope) | to sally forth | to send out/to dispatch | to lunge/to unleash
行き出す - いきだす - to go (somewhere) with a purpose
先出 - せんしゅつ - aforementioned/discussed above/former/previous
出社拒否症 - しゅっしゃきょひしょう - physical reaction caused by a phobia about going to work
出版記念パーティー - しゅっぱんきねんパーティー - (book) launch party
前出 - ぜんしゅつ - aforementioned/discussed above/former/previous
掘出す | 掘り出す - ほりだす - to dig out/to pick up
アナログ出力チャネル増幅器 - アナログしゅつりょくチャネルぞうふくき - analog output channel amplifier
ウイルス検出ソフトウェア - ウイルスけんしゅつソフトウェア - virus detection software
押っ放り出す - おっぽりだす - to throw out/to fire/to expel/to give up/to abandon/to neglect
大声出す - おおごえだす - to raise one's voice/to shout
貸し出し期間 | 貸出期間 - かしだしきかん - lending-period/period of loan (e.g. for a library book)
傑出 - けっしゅつ - excel/foremost
簇出 - そうしゅつ - springing up (in clusters)/mushrooming/being highly productive
見出だす | 見出す | 見い出す - みいだす | みだす - to find out/to discover/to notice/to select
ほっぽり出す - ほっぽりだす - to throw out/to fire/to expel/to give up/to abandon/to neglect
検出 - けんしゅつ - detection/sense (e.g. sensor)
しゃしゃり出る - しゃしゃりでる - to come uninvited/to crash (a party)
見出し - みだし - heading/caption/subtitle/index
作出 - さくしゅつ - new creation/new invention/new production/new breed
出来過ぎ - できすぎ - too good (in performance, workmanship, etc.)
見出し語 - みだしご - title word/keyword/headword/entry word
現金引き出し - げんきんひきだし - cash withdrawal
原油流出 - げんゆりゅうしゅつ - (crude) oil spill
言い出す | 言出す | 言いだす - いいだす - to start talking/to speak/to tell/to propose/to suggest/to break the ice
御出で | お出で - おいで - coming/going/being (somewhere) | come (used as an imperative, usu. to children and one's inferiors)/go/stay
御目出度う | お目出度う - おめでとう - congratulations!/an auspicious occasion!
呼び出す | 呼出す | 喚び出す - よびだす - to summon/to call (e.g. phone)/to convene/to decoy/to lure | to invoke (e.g. subroutine)/to call
口出し - くちだし - interference/meddling
溢れ出す | 溢れだす - あふれだす - to begin to overflow/to start overflowing/to pour out
口をだす | 口を出す - くちをだす - to interrupt a conversation
使用出来る | 使用できる - しようできる - fit for use/available/operational/practicable/usable
台湾出兵 - たいわんしゅっぺい - Taiwan Expedition (punitive expedition by the Japanese military forces; 1874)
出角 | 出隅 - ですみ | でずみ - external corner angle of two walls, planes, etc.
勇気を出す - ゆうきをだす - to summon courage/to be brave
出発時刻 - しゅっぱつじこく - departure time/flight time
降り出す | 降りだす - ふりだす - to begin to rain
考え出す - かんがえだす - to think out/to devise/to invent/to begin to think/to come up with a plan
差し出がましい - さしでがましい - forward/officious/impertinent/intrusive
再輸出 - さいゆしゅつ - re-exportation
刻み出す - きざみだす - to carve out
国外脱出 - こくがいだっしゅつ - to flee abroad
今出来 - いまでき - something new
差し出す - さしだす - to present/to submit/to tender/to hold out
娩出 - べんしゅつ - giving birth/delivery
初出場 - はつしゅつじょう - debut
出国カード - しゅっこくカード - departure card/embarkation card/emigration card
歳入歳出 - さいにゅうさいしゅつ - annual income and expenditure
再出 - さいしゅつ - reappearance/re-emergence
造り出す | 作り出す | 創り出す - つくりだす - to manufacture/to produce/to raise (crops) | to invent/to dream up
咲き出す - さきだす - to begin to bloom/to come out
再出発 - さいしゅっぱつ - restart/fresh start
歳出 - さいしゅつ - annual expenditure
裸出歯鼠 - はだかでばねずみ | ハダカデバネズミ - naked mole rat (Heterocephalus glaber)
出糸突起 - しゅっしとっき - spinneret (of a spider)
出糸管 - しゅっしかん - spinnerule (small spinning tube on a spinneret)
山出し - やまだし - bumpkin
産出 - さんしゅつ - yield/produce
出歯鼠 - でばねずみ | デバネズミ - African mole rat (any rodent of family Bathyergidae)
仕出し - しだし - catering/shipment
仕出し屋 - しだしや - caterer
刷り出す - すりだす - to print/to publish/to begin to print
算出 - さんしゅつ - calculation/computation
仕出す - しだす - to begin to do/cater
使い出 - つかいで - lasting quality/good wearing
思い出す - おもいだす - to recall/to remember
支出 - ししゅつ - expenditure/expenses
私生児出産 - しせいじしゅっさん - illegitimate birth
出雲大社教 - いずもおおやしろきょう | いずもたいしゃきょう - Izumo Oyashiro-kyo (sect of Shinto)/Izumo Taisha-kyo
持ち出す - もちだす - to take out/to carry out/to bring out from where it belongs | to mention something/to broach a topic
自動金銭出入機 - じどうきんせんしゅつにゅうき - automatic teller machine/ATM
写し出す - うつしだす - to reflect/to reveal/to show
煮出す - にだす - to boil down/to extract
取り出す | 取出す - とりだす - to take out/to produce/to pick out | to fetch/to retrieve
借り出す - かりだす - to borrow/to take out
出来ない相談 | できない相談 - できないそうだん - impossible proposition/unreasonable proposal/tall order
駆り出す | 狩り出す - かりだす - to hunt out/to flush out/to round up | to impress/to recruit
本気を出す - ほんきをだす - to make a serious effort
拾い出す - ひろいだす - to single out/to select
お願い出来ますか | お願いできますか - おねがいできますか - may I ask (for)/might I ask (that)
重出 - じゅうしゅつ - citing again
出国査証 - しゅっこくさしょう - departure permit/exit visa
御出来 | お出来 - おでき - boil/blister/pimple
出くわす - でくわす - to happen to meet/to come across
出し違う - だしちがう - to miss sending/to miss delivering
出し汁 - だしじる - broth/stock/sauce
出し前 - だしまえ - one's share (in the expenses)
出し抜け - だしぬけ - all of a sudden/unexpected
出し放す - だしはなす - to leave on/to leave running/to leave lying around/to leave (a faucet) open
出っ歯 - でっぱ - protruding tooth/overbite
出る - でる - to appear/to come forth | to leave/to exit | to answer (the phone or door)
出来る限り早い | できる限り早い - できるかぎりはやい - as soon as possible/at the earliest time
出雲大社 - いずもたいしゃ - Izumo Temple (Shimane)
出家遁世 - しゅっけとんせい - monastic seclusion
出過ぎる - ですぎる - to project or protrude too much/to be too forward/to obtrude
出会い - であい - meeting/rendezvous/encounter
出格子 - でごうし - projecting lattice/latticed bay window
お出かけ | お出掛け - おでかけ - about to start out/just about to leave or go out
出願者 - しゅつがんしゃ - applicant
出漁期 - しゅつぎょき - fishing season
出郷 - しゅっきょう - leaving one's home town/priest going out to teach
出勤日 - しゅっきんび - employee's work day
出金者 - しゅっきんしゃ - contributor/investor/financier
出迎え - でむかえ - meeting/reception
出血 - しゅっけつ - bleeding/haemorrhage/hemorrhage
出血性の人 - しゅっけつせいのひと - bleeder/haemophiliac/hemophiliac
出庫 - しゅっこ - delivery from a storehouse/leaving the car barn
出向 - しゅっこう - being transferred/proceeding/leaving for
出港停止 - しゅっこうていし - embargo
出獄 - しゅつごく - release (from prison)
出札口 - しゅっさつぐち - ticket window
出産数 - しゅっさんすう - number of births (including stillbirths)
出師 - すいし - dispatch of troops/despatch of troops/expedition
出資者 - しゅっししゃ - investor/financier
出汁 | 出し - だし - dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) | pretext/excuse/pretense (pretence)/dupe/front man
出商い - であきない - peddling
出場者 - しゅつじょうしゃ - participants/participating athletes
出身者 - しゅっしんしゃ - alumnus (alumnae)/graduate/old boy (girl) | former member of an organization | former inhabitant (country, region, etc.)
出尽くす | 出尽す - でつくす - to be all out/to exhaust
出世間的 - しゅっせけんてき - unworldly/religious
出征家族 - しゅっせいかぞく - family of a soldier at the front
出盛る - でさかる - to appear in profusion
出席簿 - しゅっせきぼ - attendance record
出先機関 - でさききかん - branch office
出訴期限法 - しゅっそきげんほう - statute of limitations
出替わり - でがわり - periodical relief or replacement of workers
出炭 - しゅったん - coal production
出張る - でばる - to project/to stand out/to jut out/to protrude
出潮 - でしお - high tide
出直る - でなおる - to set out again
出展 - しゅってん - exhibit/display
出土 - しゅつど - appearance of an archeological find (archaeological)
出動 - しゅつどう - sailing/marching/going out/dispatch
出入りの商人 - でいりのしょうにん - one's regular tradesman
出納係 | 出納係り - すいとうがかり - cashier/treasurer/teller
出発点 - しゅっぱつてん - starting point/point of departure
出版屋 - しゅっぱんや - publishing house
出版業者 - しゅっぱんぎょうしゃ - publisher
出版部数 - しゅっぱんぶすう - circulation/number printed
出番 - でばん - one's turn
出品者 - しゅっぴんしゃ - exhibitor
出府 - しゅっぷ - going to the capital/working in a government office
出兵 - しゅっぺい - dispatch of troops/despatch of troops/expedition
出没 - しゅつぼつ - appearing frequently/infesting/appearance and disappearance
出目 - でめ - protruding eyes
出様 - でよう - attitude/move/measures (to take)
出来る | 出來る - できる - to be able (in a position) to do/to be up to the task | to be ready/to be completed | to be made/to be built | to be good at/to be permitted (to do) | to become intimate/to take up (with somebody) | to grow/to be raised
出来ばえ | 出来映え | 出来栄え - できばえ - result/effect/performance/success | workmanship/execution/shape and quality of (an article)/finishing touches
出来高払い - できだかばらい - piecework payment
でき次第 | 出来次第 - できしだい - as soon as completed
出来心 - できごころ - sudden impulse/passing fancy
出来立て - できたて - fresh/just made
出力 - しゅつりょく - output (e.g. of dynamo)
出廬 - しゅつろ - coming out of retirement
目出度し目出度し | 愛でたし愛でたし - めでたしめでたし - and they all lived happily ever after (traditional ending to stories)
出しっ放す - だしっぱなす - to leave on/to leave running/to leave lying around/to leave (a faucet) open
出し殻 - だしがら - grounds (of tea and coffee)
出し渋る - だししぶる - to grudge/to be stingy/to be unwilling to pay
出し遅れ - だしおくれ - belated
出し抜けに - だしぬけに - suddenly/without notice/unexpectedly
出し放題 - だしほうだい - free flow of water
出っ張り - でっぱり - tumor/tumour/protrusion
出る前 - でるまえ - before going out
出演 - しゅつえん - performance/stage appearance | to act (in a play)
出火 - しゅっか - outbreak of fire
出芽 - しゅつが - germination/sprouting
出回り - でまわり - supply (of a commodity)
出殻 - でがら - grounds (of tea and coffee)
出棺 - しゅっかん - carrying out a coffin/funeral procession
出願書類 - しゅつがんしょるい - file wrapper (patents)
出漁区域 - しゅつぎょくいき - fishing area
出勤 - しゅっきん - going to work/at work
出勤簿 - しゅっきんぼ - employee's attendance record
出群 - しゅつぐん - excellence/pre-eminence
出迎える - でむかえる - to meet/to greet
出血過多 - しゅっけつかた - excessive bleeding
出血斑 - しゅっけつはん - bloody spots
出御 - しゅつぎょ - emperor's arrival (at his office, etc.)
出向く - でむく - to go to/to proceed to/to leave for
出航 - しゅっこう - departure/sailing
出際 - でぎわ - the time of setting out
出札所 - しゅっさつじょ - ticket office
出仕 - しゅっし - attendance/serving
出資 - しゅっし - investment/contribution/financing
出歯 - でば - protruding tooth/overbite
出渋る - でしぶる - to be unwilling to go out
出城 - でじろ - branch castle
出色 - しゅっしょく - prominence/excellence
出身地 - しゅっしんち - birthplace/native place
出陣 - しゅつじん - departure for the front
出世作 - しゅっせさく - work of art or literature that brings fame
出征軍 - しゅっせいぐん - army in the field
出精 - しゅっせい - diligence/industry
出席率 - しゅっせきりつ - percentage of attendance
出前 - でまえ - catering/meal delivery service
出窓 - でまど - bay window
出替わる - でかわる - to take someone's place
出遅れる - でおくれる - to get a late start
出張員 - しゅっちょういん - agent/representative/dispatched official/despatched official
出超 - しゅっちょう - excess of exports/favorable balance of trade/favourable balance of trade
出廷 - しゅってい - appearance in court
出展者 - しゅってんしゃ - exhibitors (at a trade show, etc.)
出土品 - しゅつどひん - artifacts
出動命令 - しゅつどうめいれい - marching orders/sailing orders
出入国 - しゅつにゅうこく - emigration and immigration
出納簿 - すいとうぼ - cashbook
出帆 - しゅっぱん - sailing/departure
出版界 - しゅっぱんかい - the publishing world
出版元 - しゅっぱんもと - publisher
出版物 - しゅっぱんぶつ - publications
出費 - しゅっぴ - expenses/disbursements
出品人 - しゅっぴんにん - exhibitor
出払い - ではらい - being out of
出歩く - であるく - to go out/to take a stroll/to go about
出奔 - しゅっぽん - flight/elopement/running away/absconding
出目金 - でめきん - pop-eyed goldfish
出来 - しゅったい - occurrence/happening/taking place
出来るだけ - できるだけ - as much as one can/as much as possible/if at all possible
出来具合 - できぐあい - result/effect/performance/success
出来合い - できあい - ready-made/common-law (wife)
出来秋 - できあき - autumn at harvest time/fall at harvest time
出来星 - できぼし - upstart/mushroom millionaire
出藍 - しゅつらん - pupil excelling his master
出力線 - しゅつりょくせん - output-line
出捐 - しゅつえん - contribution/subscription
法案提出 - ほうあんていしゅつ - presentation of a draft bill (to parliament, diet, etc.)
出かわり - でかわり - periodical relief or replacement of workers
出しに使う - だしにつかう - to use as a pretext/to use as an excuse for doing something
出し手 - だして - one who furnishes the money
出し惜しむ - だしおしむ - to grudge/to be stingy/to be unwilling to pay
出し抜く - だしぬく - to forestall/to anticipate/to jump the gun on/to outwit/to circumvent/to steal a march on
出し分 - だしぶん - one's share (in the expenses)
出た所勝負 - でたとこしょうぶ - leaving a matter to chance
出で立つ - いでたつ - to start/to leave
出違う - でちがう - to miss a visitor
出家 - しゅっけ - entering the priesthood/priest/monk
出荷 - しゅっか - shipping/outgoing freight/forwarding
出会 - しゅっかい - encounter
出外れ - ではずれ - end/extremity (of a village)
出掛け | 出掛 - でがけ - about to start out
出願 - しゅつがん - application
出渠 - しゅっきょ - leaving the (repair) dock
出京 - しゅっきょう - proceeding to a capital
出勤者 - しゅっきんしゃ - workers on the job
出金額 - しゅっきんがく - amount invested or contributed
出稽古 - でげいこ - giving lessons at pupils' homes | going to train in sumo stable other than your own
出欠 - しゅっけつ - presence or absence/attendance (e.g. when taking a rollcall)
出血症 - しゅっけつしょう - bleeder's affliction
出現 - しゅつげん - appearance/arrival/make one's appearance
出口調査 - でぐちちょうさ - exit poll
出港船 - しゅっこうせん - outgoing vessel
出合い頭に - であいがしらに - as one passes/as one happens to meet
出札掛 | 出札係 - しゅっさつがかり - ticket agent
出産祝い - しゅっさんいわい - celebration of a birth (usu. approx. one month after birth)
出はじめる | 出始める - ではじめる - to begin to appear/to begin to come in
出資金 - しゅっしきん - capital
出社 - しゅっしゃ - going to work (e.g. in the morning)/coming to work
出初め式 - でぞめしき - New Year firefighters' event
出場 - でば - one's turn/place of projection/production center/production centre
出身校 - しゅっしんこう - one's old school or university/alma mater/the school or university one attended
出刃包丁 - でばぼうちょう - knife/pointed carver
出世間 - しゅっせけん - monastic life
出征 - しゅっせい - departure (for the front)
出生地 - しゅっしょうち | しゅっせいち - birthplace
出席者 - しゅっせきしゃ - those present/attendance
出先 - でさき - one's destination
出訴 - しゅっそ - access to courts/bringing an action
出損なう - でそこなう - to fail to go/to fail to come
出鱈目 - でたらめ | デタラメ - irresponsible utterance/nonsense/bullshit/codswallop | random/haphazard/unsystematic
出張り - でばり - projection/ledge
出張店 - しゅっちょうてん - branch store
出直す - でなおす - to come again/to call again/to make a fresh start
出典 - しゅってん - source (e.g. quotation)/authority
出度 - しゅつど - frequency
出頭 - しゅっとう - appearance/presence/attendance
出這入り | 出入り - でいり | ではいり - in and out/coming and going/free association/income and expenditure/debits and credit
出納 - すいとう - receipts and expenditure (disbursements)
出発 - しゅっぱつ - departure
出版の自由 - しゅっぱんのじゆう - freedom of the press
要出典 - ようしゅってん - citation required
電話に出る - でんわにでる - to answer the phone
出しにする - だしにする - to use as a pretext/to use as an excuse for doing something
出し合う - だしあう - to contribute jointly
出し惜しみ - だしおしみ - unwilling
出し入れ - だしいれ - deposit and withdraw/taking in and out
出し物 - だしもの - program (e.g. theatre, theater)/programme/performance
出す - だす - to take out/to get out | to put out/to reveal/to show | to submit (e.g. thesis)/to turn in | to publish/to make public | to send (e.g. letter) | to produce (a sound)/to start (fire) | to serve (food) | to begin
出っ張る - でっぱる - to project/to stand out/to jut out/to protrude
出る釘は打たれる - でるくぎはうたれる - the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity)
出演者 - しゅつえんしゃ - performer/entertainer/actor
出花 - でばな - first brew of tea
出駕 - しゅつが - departure (of a noble)
出回る - でまわる - to appear on the market/to be moving
出額 - でびたい - beetle brows/projecting forehead
出監 - しゅっかん - leaving prison
出願人 - しゅつがんにん - applicant
出漁権 - しゅつぎょけん - fishing rights
出勤時間 - しゅっきんじかん - time for reporting to work | time one leaves home to go to work | working hours/number of hours worked
出金 - しゅっきん - withdrawal (of money)/payment/contribution/investment/financing
出軍 - しゅつぐん - expedition
出撃 - しゅつげき - sortie/sally
出血死 - しゅっけつし - bleeding to death
出嫌い - でぎらい - stay-at-home
出口 - でぐち - exit/gateway/way out/outlet/leak/vent
出港 - しゅっこう - departure/clearance (of a ship)
出講 - しゅっこう - giving lectures
出札 - しゅっさつ - issuing tickets
出産 - しゅっさん - (child)birth/delivery/production (of goods)
出仕事 - でしごと - outside work
出資額 - しゅっしがく - amount of investment
出時 - でどき - time of departure
出初め - でぞめ - debut
出場 - しゅつじょう - (stage) appearance/participation/performance
出身 - しゅっしん - person's origin (town, city, country, etc.) | institution from which one graduated | director in charge of employee relations
出刃 - でば - knife/pointed carver
出世 - しゅっせ - promotion/successful career/eminence
出世頭 - しゅっせがしら - most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
出征軍人 - しゅっせいぐんじん - soldier at the front
出席 - しゅっせき - attendance/presence/appearance | to attend/to be present/to appear
出切る - できる - to be out of/to have no more at hand
出前持ち - でまえもち - boy who delivers cooked food
出足 - であし - start/turnout | constant forward movement (sumo)
出題 - しゅつだい - proposing a question
出張 - しゅっちょう - official tour/business trip
出張所 - しゅっちょうじょ - branch office/agency/sub-branch
出直し - でなおし - adjustment/touch up
出廷日 - しゅっていび - court day
出店 - でみせ - food stand/food stall | branch store
出で湯 | 出湯 - いでゆ - hot spring
出入 - しゅつにゅう - in and out/income and expenses/free associations/run of the house
出任せ - でまかせ - random speech
出馬 - しゅつば - going on horseback | going in person | running for election
出版 - しゅっぱん - publication
出版許可 - しゅっぱんきょか - permission to publish
出版費 - しゅっぱんひ - publishing costs
出版法 - しゅっぱんほう - press law/publication law
出品 - しゅっぴん - exhibit/display
出品物 - しゅっぴんぶつ - exhibit
出払う - ではらう - to be all out
出放題 - でほうだい - free flow (of water)/random talk/nonsense
出奔者 - しゅっぽんしゃ - absconder
出戻り - でもどり - (of a woman) divorcing and moving back in with her parents | (of an employee) leaving a position only to return to it later | (of a ship) leaving from and returning to the same port
出来 - でき - workmanship/craftsmanship/execution/finish | grades/results/score/record | quality (e.g. of a crop) | dealings/transactions
出来る限り | できる限り - できるかぎり - as ... as one can
出来高 - できだか - yield/crop/production
出来合う - できあう - to be ready-made/to become intimate with
お出でなさる | 御出でなさる - おいでなさる - to come/to go/to be (somewhere) | (after the -te form of a verb) -ing
不受理申出 - ふじゅりもうしで - agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future
出来上がり - できあがり - finish/completion/ready/made for/cut out
出来損なう - できそこなう - to be badly made/to fail
出立 - しゅったつ - departure
出力装置 - しゅつりょくそうち - output unit/output device
出涸らし - でがらし - washed out/insipid
初出 - しょしゅつ - first appearance
初日の出 - はつひので - first sunrise (of New Year)
書き出し - かきだし - beginning/opening sentence or paragraph | written claim
助け出す - たすけだす - to help out of (trouble)/to extricate
出版業 - しゅっぱんぎょう - publishing business
出版部 - しゅっぱんぶ - publishing department
出版目録 - しゅっぱんもくろく - catalog of publications/catalogue of publications
出品国 - しゅっぴんこく - exhibiting country
出無精 | 出不精 - でぶしょう - stay at home/homekeeping
出物 - でもの - rash/boil/secondhand article
出方 - でかた - attitude/move | theater usher/theatre usher
出木年 - できどし - fruitful year
出門 - しゅつもん - going out
できちゃった結婚 | 出来ちゃった結婚 - できちゃったけっこん - marriage due to unintended pregnancy/shotgun wedding
できる限り早期 | 出来る限り早期 - できるかぎりそうき - as soon as possible/ASAP
出来高仕事 - できだかしごと - piecework
出来事 - できごと - incident/affair/happening/event
出来上る | 出来上がる - できあがる - to be completed/to be finished/to be ready (e.g. to serve or eat) | to be very drunk
出来値 - できね - selling price
出猟 - しゅつりょう - going hunting
出塁 - しゅつるい - on base (baseball)
出臍 - でべそ - protruding navel
書き出す - かきだす - to begin to write/to write out/to export (file)/to extract
転出先 - てんしゅつさき - new address
召し出す - めしだす - to call out/to summon
上出来 - じょうでき - good performance
乗り出す - のりだす - to set out/to set sail | to embark on (a new venture)/to set out (to achieve something) | to begin to ride | to lean forward
巡査派出所 - じゅんさはしゅつじょ - police box
御出でなさい | お出でなさい - おいでなさい - (used as a polite imperative) come/go/stay | welcome!
滲出 | 浸出 - しんしゅつ - infiltration/permeation/exudation/percolation/effusion/extraction
醸し出す - かもしだす - to engender/to bring about
申し出で | 申し出 | 申出 | 申出で - もうしで | もうしいで - proposal/request/claim/report/notice
出埃及記 | 出エジプト記 - しゅつエジプトき - Book of Exodus (Bible)
身から出た錆 - みからでたさび - paying for one's mistakes/getting one's just deserts/suffering the consequences (of one's own actions)/reap what you sow
振出人 - ふりだしにん - remitter/writer of cheque/writer of check
はみ出る | 食み出る - はみでる - to jut out (of bounds) | to be crowded out/to be forced out
振り出す - ふりだす - to shake and give/to start shaking/to shake out/to write (draw on) a check (cheque)
申し出る - もうしでる - to report to/to tell/to suggest/to submit/to request/to make an offer/to come forward with information
出してくれる - だしてくれる - to take out/to put out/to help leave
転出届 - てんしゅつとどけ - notification of moving out
進出 - しんしゅつ - advance/step forward
人出 - ひとで - crowd/turnout
見に出掛ける | 見に出かける - みにでかける - to go to see (something)/to attend (e.g. game, performance)
輸出国 - ゆしゅつこく - exporting country
神出鬼没 - しんしゅつきぼつ - appearing in unexpected places and at unexpected moments/elusive/phantom
進み出る - すすみでる - to step forward/to volunteer
進出制限線 - しんしゅつせいげんせん - limit of advance
世に出る - よにでる - to become famous
生み出す | 産み出す - うみだす - to create/to bring forth/to produce | to invent/to think up and bring into being | to give birth to/to bear
提出断念 - ていしゅつだんねん - withdrawal of of proposed bill
正出 - せいしゅつ - legitimate child
出て行く | 出てゆく | 出ていく - でていく | でてゆく - to go out and away/to leave
切り出し - きりだし - pointed knife | logging/cutting | (beef) scraps | starting to speak
説き出す - ときいだす - to begin to speak/to begin to explain
現金自動出入機 - げんきんじどうしゅつにゅうき - automatic teller machine/ATM
積み出す - つみだす - to send off
洗い出す - あらいだす - to bring to light
死出の田長 - しでのたおさ - lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
選び出す - えらびだす - to select/to pick out
出納帳 - すいとうちょう - receipt journal
噴出岩 - ふんしゅつがん - extrusive rock/effusive rock
染出す | 染め出す - そめだす | そめいだす - to dye
選出 - せんしゅつ - election
煎じ出す - せんじだす - to extract by broiling/to prepare an infusion of/to decoct
法案提出断念 - ほうあんていしゅつだんねん - withdrawal of of proposed bill
送出 - そうしゅつ - sending
訴え出る - うったえでる - to lodge a complaint
倉出し | 蔵出し - くらだし - releasing stored goods/delivery (of goods from a storehouse)
掃き出す - はきだす - to release/to sweep out/to clean out
選り出す - よりだす | えりだす - to select/to pick out
死出田長 - しでたおさ - lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
死出 - しで - death (and entering the hereafter)
走り出す - はしりだす - to begin to run/to start running
送り出す - おくりだす - to send out/to forward/to show (a person) out
続出 - ぞくしゅつ - appearance one after another
足が出る - あしがでる - to exceed the budget/to do not cover the expense
他出 - たしゅつ - going out
外出先 - がいしゅつさき - where one has gone to/place where one has gone
宝さかって入る時はさかって出る - たからさかっているときはさかってでる - ill-gotten gains fade as fast as they were obtained
即日出荷 - そくじつしゅっか - same day shipping
打ち出す - うちだす - to begin/to beat/to end/to close/to set out (forth)/to work out/to hammer out
貸し出す - かしだす - to lend
退出 - たいしゅつ - withdrawal/leaving
出す事は舌を出すも嫌い | 出すことは舌を出すも嫌い - だすことはしたをだすもきらい - exceptionally stingy
卓出 - たくしゅつ - excellence/superiority/preeminence/prevalence
叩き出す - たたきだす - to begin to strike/to kick out
脱出 - だっしゅつ - escape
探し出す - さがしだす - to find out
弾き出す - はじきだす - to shoot (marbles)/to calculate/to spring out/to force out
嫡出子 - ちゃくしゅつし - legitimate child
探り出す - さぐりだす - to spy out/to smell out
地が出る - じがでる - to reveal one's true colors (colours)/to betray oneself
抽出 - ちゅうしゅつ - educe/abstract/sample/extraction/selection (from a group)/sifting
張り出す - はりだす - to put up a notice/to project/to jut out
張出し | 張り出 | 張り出し - はりだし - notice/poster/overhang | extra third or fourth wrestler of certain rank (sumo)
吹き出し - ふきだし - blowoff/blowing/venting | speech balloons (in a comic strip) | blowing (of a seasonal or climatic wind)
追い出す - おいだす - to expel/to drive out
掴み出す - つかみだす - to take out/to take a handful of/to grab and throw/to turn someone out of a house
鬼も十八番茶も出花 - おにもじゅうはちばんちゃもでばな - just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth
よく出来た - よくできた - well-balanced/considerate/of fine character
肛門出血 - こうもんしゅっけつ - anal bleeding/bleeding of the anus
堤出 | 提出 - ていしゅつ - to present/to submit (e.g. a report or a thesis)/to hand in/to file/to turn in | presentation/submission/filing
頭出し | 頭だし - あたまだし - cueing (e.g. a magnetic tape, recording)/cue/feeding (e.g. paper under a print head)/feed/document loading
転出 - てんしゅつ - moving-out
直出 - ちょくしゅつ - shooting straight out/growing straight down
直積み出し - じきつみだし - immediate shipment
吊り出す - つりだす - to hold (the opponent) in the arms and carry him out of the ring
政府支出 - せいふししゅつ - government expenditure
釣り出す - つりだす - to pull out a fish/to lure
摘まみ出す | 撮み出す - つまみだす - to pick out/to throw out
輸出自主規制 - ゆしゅつじしゅきせい - voluntary export restraint/VER
摘出 - てきしゅつ - picking out/exposing/taking out/-ectomy (suf) (surgical removal)
書出し - かきだし - opening sentence/opening paragraph/initial passage
番茶も出花 - ばんちゃもでばな - even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth (lit: even coarse tea tastes good when freshly-brewed)
吐き出す - はきだす - to vomit/to spit out
吹き出し口 - ふきだしぐち - nozzle/jet
しみ出す | 染み出す | 滲み出す - しみだす - to ooze (out)/to seep
移転支出 - いてんししゅつ - transfer payment
藪をつついて蛇を出す - やぶをつついてへびをだす - to stir up trouble for oneself (lit: to scare out a snake by poking at the brush)
出世物語 - しゅっせものがたり - success story
電子出版 - でんししゅっぱん - electronic publishing
逃げ出す | 遁げ出す - にげだす - to run away/to escape from
輸出補助金 - ゆしゅつほじょきん - export subsidy
投資支出 - とうしししゅつ - investment spending/investment expenditure
特徴抽出 - とくちょうちゅうしゅつ - feature extraction
読み出す - よみだす - to read out (e.g. data from a computer or process)/to retrieve
突き出た - つきでた - projecting/protruding
突出 - とっしゅつ - projection/protrusion
投げ出す - なげだす - to throw down/to abandon/to sacrifice/to throw out
投入産出表 - とうにゅうさんしゅつひょう - input-output table/IO table
盗み出す - ぬすみだす - to steal (from a person)
踏み出す - ふみだす - to step forward/to advance
導出 - どうしゅつ - derivation
導き出す - みちびきだす - to derive
突出す | 突き出す | 突ん出す - つきだす | つんだす - to push out/to project
届け出る - とどけでる - to report/to notify
突き出る - つきでる - to project/to stick out/to stand out
届出 | 届け出 - とどけで - report/notification
しみ出し | 染み出し - しみだし - seepage
アルゼンチン出血熱 - アルゼンチンしゅっけつねつ - Argentine hemorrhagic fever
出来婚 | でき婚 - できこん - shotgun marriage
公式出版物 - こうしきしゅっぱんぶつ - official publication/official publications
二段見出し - にだんみだし - two-line heading
二重露出 - にじゅうろしゅつ - double exposure
内出血 - ないしゅっけつ - internal bleeding/internal haemorrhage/internal hemorrhage
社会進出 - しゃかいしんしゅつ - social progress/getting ahead in society/moving up in the world
日の出 - ひので - sunrise
送り吊り出し - おくりつりだし - rear lift out (sumo)
頼りにできる | 頼りに出来る - たよりにできる - to be dependable/to be reliable
青は藍より出でて藍より青し - あおはあいよりいでてあいよりあおし - Although blue dye comes from the indigo plant, it is bluer than indigo/The student has overcome the master (from whom he has learned)
脳出血 - のうしゅっけつ - cerebral hemorrhage/cerebral haemorrhage
馬鹿に出来ない - ばかにできない - someone (something) not to be trifled with
入出力 - にゅうしゅつりょく - input and output/input-output/IO
後出し - あとだし - waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as an disallowed act in rock-paper-scissors)
任意出頭 - にんいしゅっとう - voluntarily appearing for police questioning
捻り出す - ひねりだす - to work out/to think up/to manage (somehow)/to summon up (e.g. courage)
捻出 - ねんしゅつ - contriving (to raise funds)/working out (a solution)
官庁出版物 - かんちょうしゅっぱんぶつ - official publication/public documents
買い出し - かいだし - purchase/buying in quantity
買って出る - かってでる - to volunteer/to undertake a challenge
剥き出し - むきだし - nakedness/frankness
輩出 - はいしゅつ - turning out in great numbers
海外出張 - かいがいしゅっちょう - overseas business trip
売り出す - うりだす - to put on sale/to market/to become popular
抜きん出る - ぬきんでる - to excel/to be outstanding
抜け出す - ぬけだす - to slip out/to sneak away/to excel | to break (out of a loop)
排出 - はいしゅつ - evacuation/emission (e.g. of CO2, etc.)/ejection
むき出す | 剥き出す - むきだす - to show/to bare (the teeth)
下手出し投げ - したてだしなげ - pulling underarm throw (sumo)
発出 - はっしゅつ - issue/sending out
踏み出し - ふみだし - rear step out (sumo)
非常持出袋 - ひじょうもちだしぶくろ - emergency bag/survival kit
密出国 - みつしゅっこく - smuggling oneself out of a country
抜け出る - ぬけでる - to excel/to steal out
飛び出しナイフ - とびだしナイフ - switchblade
上手出し投げ - うわてだしなげ - pulling overarm throw (sumo)
抜き出す - ぬきだす - to start to pull out
搬出 - はんしゅつ - carry out
飛び出す | 跳び出す - とびだす - to jump out/to rush out/to fly out | to appear (suddenly) | to protrude/to project | to butt in
標準出力 - ひょうじゅんしゅつりょく - stdout (computer)/standard output file
芽が出る - めがでる - to bud/to sprout/to germinate
不出来 - ふでき - bad job/poor workmanship/bungle
極め出し - きめだし - arm-barring force out (sumo)
とび出る | 飛び出る | 跳び出る - とびでる - to project/to protrude/to pop out (e.g. eyes) | to jump out/to rush out
割出し | 割り出し - わりだし - upper-arm force out (sumo)
おくびにも出さない - おくびにもださない - not revealing (thoughts, feelings)/not breathing a word
難民流出 - なんみんりゅうしゅつ - outflow of refugees
目の玉が飛び出る - めのたまがとびでる - eye-popping/staggering
出る所に出る - でるところにでる - to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g, the court)
鼻出血 - びしゅっけつ - nosebleed
目が飛び出る - めがとびでる - eye-popping/staggering
百出 - ひゃくしゅつ - arise in great numbers
描き出す - えがきだす - to delineate/to draw/to express/to imagine
法案提出権 - ほうあんていしゅつけん - the right to submit a bill (draft law) to parliament
出納責任者 - すいとうせきにんしゃ - person appointed by an electoral nominee to be in charge of their campaign-fund accounting
描出 - びょうしゅつ - description/rendition
エボラ出血熱 - エボラしゅっけつねつ - Ebola hemorrhagic fever
頻出 - ひんしゅつ - common/frequent
出る幕ではない - でるまくではない - it is none of one's business/it is not one's place to say (do) something
腸管出血性大腸菌 - ちょうかんしゅっけつせいだいちょうきん - enterohemorrhagic E. coli
付け出す - つけだす - to charge
表出 - ひょうしゅつ - expression/presentation
不世出 - ふせいしゅつ - rare/extraordinary/unparalleled/unparallelled
副見出し - ふくみだし - subhead/subheading/subtitle
分かれ出る - わかれでる - to branch out/to diverge/to radiate
沸き出す | 涌き出す | 湧き出す - わきだす - to gush out
聞き出す - ききだす - to get information out of a person/to begin listening
飛び出す絵本 - とびだすえほん - pop-up book
噛んで吐き出すように | かんで吐き出すように - かんではきだすように - curtly, in a displeased manner
ウイルス性出血熱 - ウイルスせいしゅっけつねつ - viral hemorrhagic fever
噴出 - ふんしゅつ - spewing/gushing/spouting/eruption/effusion
口に出す - くちにだす - to put into words/to express
兵器輸出 - へいきゆしゅつ - arms exportation
放り出す | ほうり出す - ほうりだす - to throw out/to fire/to expel/to give up/to abandon/to neglect
放出 - ほうしゅつ - release/emit
明るみに出る - あかるみにでる - to come to light
ぐうの音も出ない - ぐうのねもでない - lost for words/not knowing what to say by way of excuse (refutation)
編み出す | あみ出す - あみだす - to work out/to think out
出来るだけ早く | できるだけ早く - できるだけはやく - as soon as possible
手も足も出ない - てもあしもでない - cannot do a thing/feeling handcuffed/being at the end of one's tether/being at one's wit's end
暴きだす | 暴き出す - あばきだす - to dig up and expose a criminal matter
萌え出る - もえでる - to sprout/to bud
尻尾を出す - しっぽをだす - to show one's true colors/to expose one's faults/to give oneself away
駄目出し | ダメ出し - ダメだし | だめだし - judging someone (negatively) and urging them to improve/finding fault (in somebody's work)
出格 - しゅっかく - elative
暴れ出す | 暴れだす - あばれだす - to grow restive/to begin to act violently
歳末大売出し | 歳末大売り出し - さいまつおおうりだし - big year-end sale
穿り出す - ほじくりだす - to pick something out (nose, hole, etc.) | to pry (into people's private affairs)
磨り出す - すりだす - to polish
支出金 - ししゅつきん - disbursement/payout
露出度 - ろしゅつど - degree of exposure
窓外放出 - そうがいほうしゅつ - defenestration (throwing something or somebody out the window)
入るを量りて出ずるを為す - いるをはかりていずるをなす - consider your income before spending
つめ見出し - つめみだし - thumb index (e.g. in a dictionary)
顔を出す - かおをだす - to turn up/to put in an appearance
輸出額 - ゆしゅつがく - export value/value of exports
噴出性嘔吐 - ふんしゅつせいおうと - projectile vomiting
目から火が出る - めからひがでる - to "see stars" (i.e. after being hit in the head)
名乗り出る - なのりでる - to introduce oneself/to announce oneself (e.g. as the person sought)/to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
薮をつついて蛇を出す - やぶをつついてへびをだす - let sleeping dogs lie
門外不出 - もんがいふしゅつ - (treasuring something by) never taking (it) off the premises
輸出 - ゆしゅつ | しゅしゅつ - export | efferent (medical)
輸出規制 - ゆしゅつきせい - export controls
朝鮮出兵 - ちょうせんしゅっぺい - Imjin War (1592 - 1597)
揚げ出し豆腐 - あげだしどうふ - deep-fried tofu
死出の旅 - しでのたび - one's last journey/the journey to the other world/death
誘い出す - さそいだす - to lure/to invite out
出入国管理及び難民認定法 - しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう - Immigration Control and Refugee Recognition Act
輸出入 - ゆしゅつにゅう - export and import
出世コース - しゅっせコース - career track/promotional track/fast track/upward mobility
元気を出す - げんきをだす - to cheer up (often used with command or request form addressing someone else)
誘き出す - おびきだす - to lure out of/to decoy out of | to drive to (tears, sleep, etc.)/to evoke (sympathy, etc.) | to abduct/to entice out of
予約出版 - よやくしゅっぱん - publication after securing subscriptions
流れ出る - ながれでる - to flow out/to stream out/to pour out/to gush forth/to leak/to ooze out/to drift away
流れ出す - ながれだす - to flow out/to stream out/to pour out/to gush forth/to leak/to ooze out/to drift away
窯出し - かまだし - removing pots from kiln
目出し帽 - めだしぼう - ski mask/balaclava
三韓出兵 - さんかんしゅっぺい - legendary military invasion of Korea in the 3rd century
露出症 - ろしゅつしょう - exhibitionism
追ん出す - おんだす - to expel/to drive out
流出 - りゅうしゅつ - discharge/outward flow/efflux/effluence | leak of (private) information or pictures
連れ出す - つれだす - to take out
露出 - ろしゅつ - exposure
出やすい - でやすい - tending to break out or project easily
蹴り出す - けりだす - to kick out (e.g. someone from a house)
炙り出し | あぶり出し - あぶりだし - invisible writing revealed by applying heat/writing done in invisible ink
漏出 - ろうしゅつ - leak out
列見出し - れつみだし - column heading
出発当日 - しゅっぱつとうじつ - day of departure
あぶり出す | 炙り出す - あぶりだす - to reveal invisible writing by applying heat
先入れ先出し - さきいれさきだし - first in, first out/FIFO
剔出 - てきしゅつ - extraction/removal/excision
嗅ぎ出す - かぎだす - to scent out/to detect
暇を出す - ひまをだす - to fire someone/to discharge someone | to divorce one's wife
先出し - さきだし - first out
出水 - しゅっすい | でみず - flood/freshet/inundation
出生数 - しゅっしょうすう | しゅっせいすう - number of births/number of babies born
出船 - いでぶね | でふね - weighing anchor/setting sail/outgoing ship
出来物 - できぶつ - able man/fine man
出国 - しゅっこく | しゅつごく - departure from a country
出生過剰 - しゅっしょうかじょう | しゅっせいかじょう - excessive birth (rate)
出生率 - しゅっしょうりつ | しゅっせいりつ - birth rate
出っ鼻 | 出鼻 | 出っ端 | 出端 - ではな | でばな | でっぱな - projecting part (of a headland, etc.) | outset/moment of departure/beginning of work/starting out
出漁 - しゅつぎょ | しゅつりょう - going fishing
出生 - しゅっしょう | しゅっせい - birth
出生年月日 - しゅっしょうねんがっぴ | しゅっせいねんがっぴ - date of birth
出端 - では - chance of going out/opportunity (to succeed) | musical accompaniment for an actor going on stage
切り出す - きりだす | きりいだす - to quarry/to cut (timber)/to cut and carry off/to begin to talk/to break the ice/to broach/to bring down
後入れ先出し - あといれさきだし - last in, first out/LIFO
男出入り - おとこでいり - woman with a turbulent love life/woman always having man trouble
出どころ | 出所 | 出処 - しゅっしょ | でどころ | でどこ - birthplace/origin/source/authority | release (discharge) from prison/exit/point of departure/time to take action
出生証明書 - しゅっしょうしょうめいしょ | しゅっせいしょうめいしょ - birth certificate
出盛り - でさかり | でざかり - best time for (corn, etc.)/season (for fruit, etc.)
出来物 - できもの | でけもの - tumour/tumor/growth/boil/ulcer/abscess/rash/pimple
派出所 - はしゅつじょ | はしゅつしょ - local police station
直輸出 - じきゆしゅつ | ちょくゆしゅつ - direct export
御目出糖 - おめでとう - Japanese sweets made with glutinous rice and azuki bean paste
押出し | 押し出し - おしだし - pushing something out/presence | appearance | run walked in (baseball) | pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them (sumo)
駈出す | 駆出す | 駆け出す | 駈け出す - かけだす - to run off/to break into a run/to start running
貸し出し | 貸出し | 貸出 - かしだし - lending/loaning
押し出す | 押出す - おしだす - to crowd out/to push out/to squeeze out | to start together/to set out en masse | to highlight/to draw attention to
差出人 | 差し出し人 - さしだしにん - sender
出産休暇 - しゅっさんきゅうか - maternity leave | paternity leave
しみ出る | 滲み出る | 染み出る - しみでる - to ooze/to exude/to percolate/to soak through
売出し | 売り出し | 売出 - うりだし - (bargain) sale
大売り出し | 大売出し - おおうりだし - big bargain sale
想い出 | 思い出 - おもいで - memories/recollections/reminiscence
出会う | 出逢う | 出合う - であう - to meet by chance/to come across/to happen to encounter/to hold a rendezvous/to have a date
出揃う | 出そろう - でそろう - to appear all together/to be all present
遅出 - おそで - late attendance (e.g. at the office)
仕出かす | 仕出来す | 為出来す | 為出かす - しでかす - to perpetrate/to do/to finish up/to be guilty of
下手に出る - したてにでる - to behave modestly
出版社 | 出版者 - しゅっぱんしゃ - publisher
締め出す | 閉め出す - しめだす - to shut out/to bar/to lock out
元気出して - げんきだして - keep up your strength/chin up!
出処進退 | 出所進退 - しゅっしょしんたい - advancing and retreating/appearance and disappearance/one's daily activities/one's course of action/one's attitude
出入口 | 出入り口 - でいりぐち - exit and entrance
炊き出し | 炊出し - たきだし - emergency rice feeding
付け出し | 付出し - つけだし - bill/account | very successful amateur sumo wrestler, allowed to start professional career in makushita division
出稼ぎ | 出かせぎ - でかせぎ - working away from home
引き出し | 抽き出し | 抽出し | 引出し | 抽斗 - ひきだし - drawer | withdrawal/drawing out
引出す | 引き出す - ひきだす - to pull out/to take out/to draw out/to withdraw
引出物 | 引き出物 - ひきでもの - gift/souvenir
掘出し物 | 堀り出し物 | 掘り出し物 - ほりだしもの - (lucky) find/bargain/good buy/treasure trove
呼び出し | 呼出 | 呼出し - よびだし - call | sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.
出かける | 出掛ける - でかける - to depart/to go out (e.g. on an excursion or outing)/to set out/to start/to be going out
はみ出す | 食み出す - はみだす - to be forced out/to be crowded out | to jut out (of bounds)
食出 | 食み出し | はみ出し - はみだし - jutting out (of bounds)/being crowded out
吹き出物 | 吹出物 - ふきでもの - pimple/acne/boil
振出し | 振り出し - ふりだし - outset/starting point/drawing or issuing (draft, draught)
吹き出る | 噴き出る - ふきでる - to blow out/to spout out
読み出し | 読出し - よみだし - reading/readout (computer)
弛緩出血 - しかんしゅっけつ - atonic hemorrhage/atonic haemorrhage
映し出す | 映しだす - うつしだす - to project/to reflect
吹き出す | 噴き出す - ふきだす - to spout/to spurt/to gush out/to burst into laughter
沸き出る | 湧き出る - わきでる - to gush forth
迫出す | 迫り出す - せりだす - to push (a thing) out/to rise out the trap door (on stage)
目出度い | 愛でたい | 芽出度い - めでたい - happy/auspicious/propitious/joyous | naive
身を乗り出す - みをのりだす - to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement)/to hang out (e.g. over a balcony)
同伴出勤 - どうはんしゅっきん - (a bar hostess) coming to work accompanied by a customer
演出家 - えんしゅつか - producer/director
簇出 - ぞくしゅつ - springing up in clusters
元気出せよ - げんきだせよ - lighten up!/cheer up!
外出し - そとだし - extravaginal ejaculation
出来っこない - できっこない - can never be able to
抄出 - しょうしゅつ - taking excerpts/extraction
出しゃばる - でしゃばる - to intrude/to butt in
派出 - はしゅつ - sending out/dispatching/despatching
屑入れ屑出し - くずいれくずだし - garbage in, garbage out
出で立ち - いでたち - dress/outfit
射出 - しゃしゅつ - shooting/emitting/injecting/injection
塵入れ塵出し | ごみ入れごみ出し - ごみいれごみだし - garbage in, garbage out
自己演出 - じこえんしゅつ - an author directing (producing) his/her own play (film)/staging oneself for effect/presenting oneself in a favorable light
重役出勤 - じゅうやくしゅっきん - flexible working hours of the higher-ups/(humorously or sarcastically) go (come) to work late as if one were an executive
出世街道 - しゅっせかいどう - highway to success
創出 - そうしゅつ - creation (e.g. work of art)
震え出す - ふるえだす - to begin to tremble
出来す | 出かす - でかす - to do/to commit/to accomplish/to achieve
拠出 - きょしゅつ - donation/contribution
裸出 - らしゅつ - exposure
泣き出す | 泣出す - なきだす - to burst into tears/to burst out crying/to begin to cry/to be moved to tears
見つけだす | 見付け出す - みつけだす - to find out/to discover/to locate
門出 - かどで - departure/setting out
帯出禁止 - たいしゅつきんし - Not to be taken out/Reference Only
出前講師 - でまえこうし - lecturer on demand/guest speaker on demand
析出 - せきしゅつ - separating/eduction
変幻出没 - へんげんしゅつぼつ - being protean and elusive/appear and disappear like a phantom
醵出 - きょしゅつ - donation/contribution
湧出 - ゆうしゅつ | ようしゅつ - gushing out/welling up/springing up
お目出度い | 御目出度い | お芽出度い | お愛でたい | 御芽出度い | 御愛でたい - おめでたい - special/auspicious/happy | naive/inncocent/good-natured
起き出す - おきだす - to get out of bed/to show a leg
門出茸 - かどでたけ - departure mushroom
いぶり出す | 燻り出す - いぶりだす - to smoke animal out of its den
出し過ぎる - だしすぎる - to overdo something (speed, exertion, etc.)
出走 - しゅっそう - entry in a race
電界放出 - でんかいほうしゅつ - field emission (electric)
中出し - なかだし - intravaginal (anal, etc.) ejaculation
出合い - であい - encounter
庶出 - しょしゅつ - illegitimate birth
追い出しコンパ - おいだしコンパ - farewell party/send-off party
吸い出す | 吸出す - すいだす - to suck (or draw) out/to aspirate
嫡出 - ちゃくしゅつ - legitimate birth
出没自在 - しゅつぼつじざい - appearing and disappearing at will/elusive/phantom-like
出生届 | 出生届け - しゅっしょうとどけ | しゅっせいとどけ - birth registration
水だしコーヒー | 水出しコーヒー - みずだしコーヒー - cold-brew coffee
持ち出し - もちだし - an item carried out/provide money (oneself)
洗い出し - あらいだし - washout/elimination/exposure (by washing things away)
既出 - きしゅつ - something previously covered (e.g. topic, question)
出産手当 | 出産手当て - しゅっさんてあて - maternity allowance/childbirth allowance
出合い頭 | 出会い頭 - であいがしら - in passing another
滑り出す - すべりだす - to begin slipping or sliding/to make a start upon
昆布出し - こんぶだし - soup stock made from konbu
立呼び出し - たてよびだし - highest ranked sumo usher
七方出 - しっぽうで - seven disguises of the ninja
咽から手が出る | のどから手が出る - のどからてがでる - to want something desperately/to want something (so badly one can taste it)
副立呼び出し - ふくたてよびだし - second highest sumo usher
三番出世 - さんばんしゅっせ - newly recruited sumo wrestlers in the third round of presentation after mae-zumo
届け出価格 - とどけでかかく - reported price
初日を出す - しょにちをだす - to achieve the first win in the sumo tournament
胸を出す - むねをだす - senior sumo wrestler having training bouts with his junior during practice (practise)
出張費 - しゅっちょうひ - travel expenses
届け出伝染病 - とどけいででんせんびょう - infectious disease which by law a physician must report to the authorities within 24 hours of diagnosis
議論百出 - ぎろんひゃくしゅつ - diverse arguments arising in great numbers
別途支出 - べっとししゅつ - special outlay
汲み出す | 汲出す - くみだす - to pump out/to bail (water)
声を出す - こえをだす - to speak/to say/to vocalize
出席部長 - しゅっせきぶちょう - assistant section or department manager
新序出世披露 - しんじょしゅっせひろう - presenting of new sumo wrestlers to audience
二番出世 - にばんしゅっせ - newly recruited sumo wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo
後出 - こうしゅつ - later/following
空出張 - からしゅっちょう - fictitious business trip
扁桃摘出術 - へんとうてきしゅつじゅつ - tonsillectomy
使い出す - つかいだす - to start using/to try out
貼り出す - はりだす - to post (a notice on a board)/to display
働き出す - はたらきだす - to start working/to take action
忍び出す - しのびだす - to sneak out/to creep out
非嫡出子 - ひちゃくしゅつし - illegitimate child
吠え出す - ほえだす - to give mouth/to bark
分かり出す - わかりだす - to take notice
回り出す - まわりだす - to begin to turn
忍び出し - しのびだし - sneaking out/creeping out
一番出世 - いちばんしゅっせ - newly recruited sumo wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo
逆輸出 - ぎゃくゆしゅつ - reexportation
輸出手形 - ゆしゅつてがた - an export bill
輸出品 - ゆしゅつひん - exported goods
輸出超過 - ゆしゅつちょうか - excess of exports
出バン - でバン - unloading a truck or van (from de-van)
輸出信用状 - ゆしゅつしんようじょう - export letter of credit
輸出税 - ゆしゅつぜい - export duties
手出し - てだし - meddling/interfering
怒りだす | 怒り出す - おこりだす | いかりだす - to fly into a rage/to lose one's temper/to flare up/to break out
燃え出す - もえだす - to catch fire
泳ぎ出す - およぎだす - to strike out/to start swimming
湧出量 - ゆうしゅつりょう - output
排出物 - はいしゅつぶつ - discharge/excreta
払い出す - はらいだす - to pay (out)/to drive away
排出基準 - はいしゅつきじゅん - effluent standard(s)
奔出 - ほんしゅつ - gushing out
所出 - しょしゅつ - one's birthplace/source
動きだす | 動き出す - うごきだす - to come alive/to get going/to start to move
鳴り出す - なりだす - to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
頭脳流出 - ずのうりゅうしゅつ - a brain drain
輸出制限 - ゆしゅつせいげん - export restrictions
輸出港 - ゆしゅつこう - an export(ing) port
輸出保険 - ゆしゅつほけん - export insurance
輸出検査 - ゆしゅつけんさ - export inspection
総出 - そうで - all together
幕下付出し | 幕下付け出し - まくしたつけだし - very successful amateur sumo wrestler, allowed to start professional career in makushita division
再出場 - さいしゅつじょう - return to tournament after temporary absence (sumo)
走り出る - はしりでる - to run out (e.g. of the room)
帯出 - たいしゅつ - taking out/using at home
這い出る - はいでる - to crawl or creep out of
話し出す - はなしだす - to tell the truth/to open up
飛び出し - とびだし - something that leaps or thrusts out
総支出 - そうししゅつ - total expenditures
放出物資 - ほうしゅつぶっし - released goods
這い出す - はいだす - to crawl or creep out of
躍り出る - おどりでる - to jump (e.g. to first place)/to spring out
叫び出す - さけびだす - to let out a cry/to break forth
踊り出す - おどりだす - to begin to dance/to break into a dance
怒鳴り出す - どなりだす - to start shouting/to break out
流し出す - ながしだす - to draw off/to run out/to flush out
駆け出し | 駆出し - かけだし - novice/beginner
二酸化炭素排出権 - にさんかたんそはいしゅつけん - right to emit carbon dioxide
武器輸出禁止 - ぶきゆしゅつきんし - arms embargo
現出 - げんしゅつ - appearance/emergence
輸出主導型経済 - ゆしゅつしゅどうがたけいざい - export-driven economy
密輸出 - みつゆしゅつ - smuggling out
船出 - ふなで - setting sail/putting out to sea
雇用創出 - こようそうしゅつ - job creation
資本流出 - しほんりゅうしゅつ - capital outflow
出自 - しゅつじ - birthplace | descent/blood-lines/origins | one's outward self
自費出版 - じひしゅっぱん - self-publishing/publishing at one's own expense
産出目標 - さんしゅつもくひょう - production target
腫瘍摘出手術 - しゅようてきしゅつしゅじゅつ - lumpectomy
出血熱 - しゅっけつねつ - hemorrhagic fever
貸出し限度 - かしだしげんど - credit line
代理出産 - だいりしゅっさん - surrogate birth
輸出関連株 - ゆしゅつかんれんかぶ - export-related shares
提出者 - ていしゅつしゃ - presenter/proposer
にじみ出る | 滲み出る - にじみでる - to exude/to ooze/to seep out
脳内出血 - のうないしゅっけつ - brain hemorrhage/brain haemorrhage
小出し - こだし - (apportioning) in small amounts
小見出し - こみだし - subheading/subtitle
くも膜下出血 | 蜘蛛膜下出血 - くもまくかしゅっけつ - subarachnoid hemorrhage/subarachnoid haemorrhage
お出まし | 御出座し | 御出まし - おでまし - appearance/presence
訳出 - やくしゅつ - translation
派出婦 - はしゅつふ - maid or housekeeper (in a visiting arrangement)
一般会計歳出 - いっぱんかいけいさいしゅつ - general account expenditure
資本支出 - しほんししゅつ - capital outlay
出会い系サイト - であいけいサイト - online dating Web site
消費者支出 - しょうひしゃししゅつ - consumer spending
財政支出 - ざいせいししゅつ - government spending
子宮摘出 - しきゅうてきしゅつ - hysterectomy
自然出産 - しぜんしゅっさん - natural childbirth
出稼ぎ労働者 - でかせぎろうどうしゃ - migrant worker/economic nomad
出世第一主義 - しゅっせだいいちしゅぎ - careerism
対共産圏輸出統制委員会 - たいきょうさんけんゆしゅつとうせいいいんかい - Coordination Committee on Multilateral Export Controls
大量出血 - たいりょうしゅっけつ - hemorrhaging
延べ払い輸出 - のべばらいゆしゅつ - exporting on a deferred-payment basis
言い出しっ屁 | 言出しっぺ | 言出しっ屁 | 言い出しっぺ - いいだしっぺ - the one who brought it up/the one who calls attention to a fart is in fact the farter/the one who brings up a subject must be the first to act upon it
幅が出る | 巾が出る - はばがでる - to become wider
国民総支出 - こくみんそうししゅつ - gross national expenditure/GNE
出る杭は打たれる - でるくいはうたれる - the nail that sticks out gets hammered in/the best policy is to keep your head down
アメリカ輸出入銀行 - アメリカゆしゅつにゅうぎんこう - Export-Import Bank (US)
一般歳出 - いっぱんさいしゅつ - general expenditures/general spending
銀行貸出 - ぎんこうかしだし - bank lending
産出高 - さんしゅつだか - (amount of) production or output
顔出し - かおだし - putting in an appearance/showing one's face
外出血 - がいしゅっけつ - bleeding
呈出 - ていしゅつ - present/introduce
揚げ出し - あげだし - deep-fried (food)
入出金 - にゅうしゅっきん - deposit and withdrawal (of money)/receiving and making payments
自動抽出 - じどうちゅうしゅつ - self-extracting (computer file)
確定拠出年金 - かくていきょしゅつねんきん - defined contribution pension plan
出っ尻 - でっちり - protruding buttocks/big butt
出来損ない | 出来損い - できそこない - failure/dead loss/washout/badly done/good-for-nothing
出ずっぱり | 出ずっ張り | 出突っ張り - でずっぱり | でづっぱり - being on stage without respite/going out or being in attendance continuously
出穂 - しゅっすい - appearance of ears of grain
打ち出し - うちだし - embossing/end (of a performance)
出入国管理 - しゅつにゅうこくかんり - immigration control
出好き - でずき - gadabout
出し投げ - だしなげ - sumo winning techniques where the opponent is thrown without close bodily contact
出校 - しゅっこう - going to or leaving school
打ち出の小槌 - うちでのこづち - figurative magic wand
出立て - でたて - right after coming out
出走馬 - しゅっそうば - horse entered in a race
出版権 - しゅっぱんけん - publishing rights/right to publish
出産率 - しゅっさんりつ - birthrate
火山噴出物 - かざんふんしゅつぶつ - volcanic product
特出 - とくしゅつ - prominence/superiority
特別引出し権 - とくべつひきだしけん - special drawing rights/SDR
露出計 - ろしゅつけい - light meter/exposure meter
打ち出し太鼓 - うちだしたいこ - drum signalling end of a performance
積み出し人 - つみだしにん - shipper
ガス突出 - ガスとっしゅつ - outburst of gas
出々し | 出出し | 出だし - でだし - start/beginning
出来不出来 - できふでき - uneven results
出始め - ではじめ - first appearance (of the season)
出歯かめ | 出歯亀 - でばかめ | でばがめ - voyeur/Peeping Tom (after a Meiji-period person)
つき出し | 突き出し - つきだし - protrusion | (Japanese) hors d'oeuvre/snacks | (sumo winning technique of) pushing out of the ring
差し出口 - さしでぐち - uncalled-for or impertinent remark
大出来 - おおでき - well-made/well-done/great success
塩出し - しおだし - desalinating with water
艶出し加工 - つやだしかこう - adding luster/adding lustre
吊り出し - つりだし - sumo winning technique where the opponent is lifted out by his belt
標本抽出 - ひょうほんちゅうしゅつ - sampling
決め出し - きめだし - locking arms around an opponent and pushing him out of the ring in sumo
脱出速度 - だっしゅつそくど - escape velocity
外出中 - がいしゅつちゅう - while being out of the office or away from home
支出額 - ししゅつがく - (amount of) expenditures or disbursements
外出嫌い - がいしゅつぎらい - homebody
ターンキー方式輸出 - ターンキーほうしきゆしゅつ - turnkey export
眼底出血 - がんていしゅっけつ - hemorrage in the fundus of the eye
妾出 - しょうしゅつ - illegitimate (e.g. born to a mistress)
露出不足 - ろしゅつぶそく - underexposure
時差出勤 - じさしゅっきん - staggered work hours
プラント輸出 - プラントゆしゅつ - export of manufacturing plant
送り出し - おくりだし - pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind (sumo)
煙出し - けむだし - chimney
貸し出し金 - かしだしきん - money given as loan
煮出し汁 - にだしじる - (soup) stock/broth
繰出し梯子 | 繰り出し梯子 | 繰り出しばしご | 繰り出しはしご - くりだしはしご | くりだしばしご - extension ladder/aerial ladder
抽出物 - ちゅうしゅつぶつ - extract (from)
煙り出し - けむりだし - chimney
露出狂 - ろしゅつきょう - exhibitionist
貸出用 - かしだしよう - circulation or lending (e.g. library books)
赤出し - あかだし - soup made with red miso paste
積み出し - つみだし - shipment/forwarding
出席日数 - しゅっせきにっすう - number of days (times) one has attended
出力端子 - しゅつりょくたんし - output terminal
思い出し笑い - おもいだしわらい - laughing while reminiscing
提出期限 - ていしゅつきげん - (submission) deadline
露出時間 - ろしゅつじかん - exposure time
振出日 - ふりだしび - issue date (e.g. of a promissory note)
検出器 - けんしゅつき - detector
出世魚 - しゅっせうお - fish that are called by different names as they grow larger
出発時間 - しゅっぱつじかん - starting (departure) time
提出物 - ていしゅつぶつ - exhibit/documents for submission
転出証明 - てんしゅつしょうめい - change of address certificate
立身出世 - りっしんしゅっせ - success in life
共同出資 - きょうどうしゅっし - joint investment
振出局 - ふりだしきょく - selling office
出国手続き - しゅっこくてつづき - departure (sailing) formalities
出頭命令 - しゅっとうめいれい - (issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station)/subpoena
掃き出し窓 - はきだしまど - opening through which dirt is swept
早出 - はやで - early arrival
呼び出し状 - よびだしじょう - summons
現われ出る - あらわれでる - to appear
遣り出す - やりだす - to begin
蹴出す - けだす - to kick out/to cut back (on spending)
浮き出る - うきでる - to rise to the surface/to stand or break out
罷り出る - まかりでる - to leave/to withdraw/to appear before
呼び出し電話 | 呼出し電話 | 呼出電話 - よびだしでんわ - telephone number at which person without a phone can be reached
笑い出す - わらいだす - to burst into laughter
絞り出す - しぼりだす - to squeeze or wring out
引き摺り出す - ひきずりだす - to drag out
出来過ぎる - できすぎる - to be too much/to be too good to be true
差し出る - さしでる - to go forward/to stick one's nose into
逃れ出る - のがれでる - to scuttle off/to take flight
揉み出す - もみだす - to squeeze out/to begin to squeeze
掻き出す - かきだす - to scrape out
出演料 - しゅつえんりょう - performance (actor's, singer's) fee
出張旅費 - しゅっちょうりょひ - travel expenses/travel(ing) allowance
出外れる - ではずれる - to be or lie just outside of
掻い出す - かいだす - to bail out
精出す - せいだす - to exert oneself
海外進出 - かいがいしんしゅつ - advance (e.g. of Japanese exports) into overseas markets
跳ね出す - はねだす - to spring or rush out
漕ぎ出す - こぎだす - to begin rowing
捜し出す | さがし出す - さがしだす - to locate/to discover
月の出 - つきので - moonrise/rise of the moon
焼け出される - やけだされる - to be burned out (of one's home)
浮き出す - うきだす - to surface/to stand out
請け出す | 受け出す - うけだす - to redeem/to take out of pawn
打って出る - うってでる - to launch oneself upon/to make one's debut
出し切る - だしきる - to use up/to do one's best
担ぎ出す - かつぎだす - to carry something out of a place
跳ね出る - はねでる - to spring or rush out
織り出す - おりだす - to weave a pattern/to begin to weave
明るみに出す | 明るみにだす - あかるみにだす - to make public/to bring to light
大声を出す - おおごえをだす - to raise one's voice/to shout
音を出す - おとをだす - to produce a sound
思い出の記 - おもいでのき - one's memoirs | keepsake (not from a dead person)
思い出話 - おもいでばなし - reminiscent talk
出陳 - しゅっちん - submitting (something) to an exhibition
会社に出ている - かいしゃにでている - to work for a company
家出少女 - いえでしょうじょ - runaway girl
出藍の誉れ - しゅつらんのほまれ - surpassing one's master
記念出版 - きねんしゅっぱん - commemorative publication
襤褸を出す | ぼろを出す - ぼろをだす - to reveal the faults
旨い法を考え出す - うまいほうをかんがえだす - to devise a crack method
悲しい出来事 | 哀しい出来事 - かなしいできごと - sad event
室を出る - しつをでる - to leave the room
出塁率 - しゅつるいりつ - on-base percentage (baseball)
芽を出す - めをだす - to sprout/to put forth buds
塁に出る - るいにでる - to go to first
資金を出す - しきんをだす - to furnish with funds
出穂期 - しゅっすいき - sprouting season (of ears of grain)
財布を出す - さいふをだす - to draw (take) out one's purse (handbag)
裁ち出す - たちだす - to cut out (a dress) from cloth
朝食を出す - ちょうしょくをだす - to serve breakfast
手を出す - てをだす - to turn one's hand to/to reach out one's hand | to get involved in/to make a move on | to start a fight/to make a move in violence
差し出し先 - さしだしさき - address
素出力条件 - そしゅつりょくじょうけん - bare output conditions
舌を出す - したをだす - to put out one's tongue
出願時 - しゅつがんじ - (at the) time of application
辞書を出す - じしょをだす - to publish a dictionary
市井の出来事 - しせいのできごと - events on the street
出席扱い - しゅっせきあつかい - regard as equivalent to attendance
使い出が有る - つかいでがある - to bear long use
出 - で - coming out/going out/outflow/efflux/rising (of the sun or moon) | attending (work)/appearing (on stage)/one's turn to go on | start/beginning | origins/background/person (or item) originating from .../graduate of .../native of .../member of ... (lineage) | architectural member that projects outward | highest point of the stern of a ship | amount (comprising something)/amount of time or effort required to do something
良い出足 - よいであし - good turnout of people/good start
精を出す - せいをだす - to work hard (diligently)
背中を出す - せなかをだす - to bare one's back
選挙に出る - せんきょにでる - to run for election
吐出 - としゅつ - vomit/spew/disgorge
仲人の役を買って出る - なこうどのやくをかってでる - to offer one's service as a matchmaker
旗を出す - はたをだす - to hang out a flag
楽しい思い出 - たのしいおもいで - happy (sweet) memory
大学を出る - だいがくをでる - to graduate from a university
舟を出す - ふねをだす - to put (take) out a boat
右に出る - みぎにでる - to be superior to
暇が出る - ひまがでる - to be discharged
大学出の人 - だいがくでのひと - university graduate
胸が痛む様な出来事 - むねがいたむようなできごと - painful incident
手紙を出す - てがみをだす - to mail a letter
届け出でる - とどけいでる - to give notice/to submit notice
藤原氏の出 - ふじわらしのしゅつ - of Fujiwara descent
本を出す - ほんをだす - to publish a book
展覧会に出す - てんらんかいにだす - to send to an exhibition
日出 - にっしゅつ - sunrise
申し出を断る - もうしでをことわる - to turn down an offer
日出ずる国 - ひいずるくに - Land of the Rising Sun

Kanji: 出

Words containing that kanji: