Kanji: 小

    • Meaning : little,small
    • ON reading : ショウ
    • KUN reading : ちい.さい,こ-,お-,さ-
    • Nanori : いさら,こう,さざ,しゃお,ちいさ
    • Stroke count : 3
    • Frequency of use ranking : 114
    • Jouyou grade level : 1
    • JLPT : 4
    • Radical :

Words containing that kanji:


  • - だいじのまえのしょうじ - Lose a fly to catch a trout/small sacrifice in a great cause
  • | - おねしょ - bed-wetting
  • | - しょうまい - little sister/younger sister
  • してかす - しょうのむしをころしてだいのむしをいかす - Lose a leg rather than a life
  • さい | さいころ - ちいさいころ - as a child/when one was a child
  • - しょうし - little child
  • でもぴりりとい - さんしょうはこつぶでもぴりりとからい - Small head but great wit
  • してす - しょうじんかんきょしてふぜんをなす - An idle brain is the devil's shop
  • - こがたけん - small-breed dog/toy dog
  • - こむくどり - red-cheeked myna (Sturnus phillippensis)/violet-backed starling
  • - こわざ - finer points (e.g. in judo)/little tricks
  • - こま - small room
  • び - こまむすび - reef knot/flat knot/square knot
  • り - こもどり - recovering slightly/making a small rally
  • より - じじつはしょうせつよりきなり - Truth is stranger than fiction
  • - しょうじはだいじ - A small leak can sink a great ship
  • - こみみずく - short-eared owl (Asio flammeus)
  • - こぬすびと - sneak thief
  • い - おこづかい - personal expenses/pocket money/spending money/incidental expenses/allowance
  • - しょうぶ - (of a book, etc.) short
  • - こやぎ - kid/young goat
  • - こばぎぼうし - koba (small leaves) plantation lily
  • プレハブ - プレハブごや - prefab hut
  • す - こづきまわす - to push somebody around/to shove someone about/to handle roughly
  • | - こしだ | コシダ - old world forked fern/Dicranopteris linearis
  • - しょうとうしょう - microcephaly
  • れ - こぎれ - small piece (e.g. of cloth)
  • める | をかがめる - こごしをかがめる - to bow slightly/to make a slight bow
  • ジョッキ - しょうジョッキ - small beer mug
  • い - こぎたない - dirty/sloppy
  • - こごし - waist
  • - しょうにせいあいしゃ - paedophile/pedophile
  • - こでまり - Reeves spirea (Spiraea cantoniensis)
  • - しょうにあいしゃ - paedophile/pedophile
  • - こがま - Typha orientalis
  • コプロセッサ - ふどうしょうすうてんコプロセッサ - floatingpoint coprocessor
  • アクセラレータ - ふどうしょうすうてんえんざんアクセラレータ - floating-point accelerator
  • - ふどうしょうすうてんだいすう - floating point algebra
  • - ふどうしょうすうてんえんざん - floating-point arithmetic
  • - ふどうしょうすうてんそうたいせいど - floating point precision
  • - ふどうしょうすうてんほうしき - floating decimal mode
  • - ばいせいどふどうしょうすうてん - double precision floating point
  • レジスタ - ふどうしょうすうてんレジスタ - floating-point register
  • - ふどうしょうすうてんきてい - floating-point base/floating-point radix
  • - ふどうしょうすうてんひょうじほう - floating-point (representation) system
  • - もじのだいしょうじゅんじょ - collating sequence
  • - だいしょうじゅんじょ - collating sequence
  • - たんせいどふどうしょうすうてんすう - single precision floating point number
  • - ちょうこがた - ultra-small
  • - そうていしょうすうてん - assumed decimal point
  • データ - ふどうしょうすうてんデータ - floating point data
  • - ふどうしょうすうてんきすう - floating-point base/floating-point radix
  • - ふどうしょうすうてんひょうじ - floating-point representation
  • - こがたかぎじゅつ - miniaturization technology
  • - こもじなまえかいしもじ - lower-case name start characters
  • - しょうめんほうせん - facet normal
  • - しょうすうてんきごう - decimal marker
  • - しょうめんじょきょ - facet culling
  • した - そうていしたしょうすうてん - assumed decimal point
  • - ちょうせいどふどうしょうすうてんすう - long precision floating point number
  • - じつしょうすうてん - actual decimal point
  • 10 - じつじゅうしんしょうすうてん - actual decimal point
  • - じっさいのしょうすうてん - actual decimal point
  • - しょうすうてんいかのけたすう - number of decimal places
  • データ - しょうめんデータ - facet data
  • - おおもじこもじをくべつ - case-sensitivity | to distinguish on case
  • - こていしょうすうてんひょうじほう - fixed-point representation system
  • ボタン - さいしょうかボタン - minimize button
  • - さいしょうゆうこうすうじ - least significant digit/LSD
  • - こていしょうすうてんすう - fixed point data
  • SGML - さいしょうSGMLぶんしょ - minimal SGML document
  • ビット - さいしょうゆうこうビット - least significant bit/LSB
  • セットコンピュータ - しゅくしょうめいれいセットコンピュータ - Reduced Instruction Set Computer (or Computing)/RISC
  • - しょうけいきのう - subtotal function
  • - こもじなまえもじ - lower-case name characters
  • タグ - しょうりゃくタグさいしょうかひきすう - omitted tag minimization parameter
  • - かくちょうせいどふどうしょうすうてんすう - extended precision floating point number
  • - きかいさいしょうち - machine infinitesimal
  • - こていしょうすうてんえんざん - fixed-point arithmetic
  • - さいしょうどうさ - minimal simulation
  • - さいしょうこうせい - minimum configuration
  • - かへんしょうすうてんひょうじほう - variable-point representation system
  • - かくだいしゅくしょう - scaling/zooming
  • デバイスインタフェース - かくちょうこがたデバイスインタフェース - Enhanced Small Device Interface/ESDI
  • レジスタ - こていしょうすうてんレジスタ - fixed-point register
  • - こていしょうすうてんほうしき - fixed decimal mode
  • - こゆうのだいしょうじゅんじょ - native collating sequence
  • マーク - マークさいしょうかきこう - markup minimization feature
  • - いたずらこぞう - mischievous boy
  • | - えいこさく - perpetual land lease/perpetual tenant farmer
  • - みぎしょうかっこ - closing parenthesis
  • - えいこもじ - lower-case letters
  • - かりごや - booth/shack/hut/shed
  • - かしょうひょうか - underestimation/undervaluation
  • - かしょう - too small
  • - まるたごや - log cabin/blockhouse
  • - あまいしょうせつ - sentimental novel
  • さい - きがちいさい - timid/faint-hearted/wimpish
  • なり - しょうなり | ショウナリ - less-than mark (<)/left angle bracket
  • - うしごや - cow shed/cattle barn
  • 10 - 10しんしょうすうてん - decimal point
  • よりさい - よりちいさい - less than ... | smaller ...
  • - きょくしょう | ごくしょう - minimum/miniscule
  • 10 | - じゅうしんしょうすう - decimal fraction
  • - きょうどしょうせつ - local story
  • - こあきんど - small businessman/petty trader
  • - くうそうかがくしょうせつ - science fiction/sci-fi/fantasy fiction
  • - おだ - rice field (usu. small)
  • - けっしょうばん - platelet
  • いさら | いささ | - いささがわ | いさらがわ - trickling brook
  • - ぐんびしゅくしょう - reduction of armaments/disarmament
  • | - ものおきごや - storage shed
  • - こなべ - small saucepan/small pot
  • よりさいまたはしい - よりちいさいまたはひとしい - less than or equal to (<=)
  • 便 - こづつみゆうびんぶつ - parcel (to be sent by post)
  • - おの - plain/field
  • - お - small/narrow | familiar prefix | slightly/a bit
  • - いぬごや - kennel/dog house
  • - いさらなみ - fog
  • | - ささ | さざ - small/little
  • | いさら | いささ - いささおがわ | いさらおがわ - trickling brook
  • | - さいしょうにじょう | さいしょうじじょう - least-squares (method)
  • - こむろ - areole
  • 便 - かえるのつらにしょうべん - like water off a duck's back (lit: urine on a frog's face)
  • さん | さん | さん - おじさん - uncle | old man/mister (vocative) | manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
  • - しょうのつき - short month (i.e. having fewer than 31 days)
  • - ふぞくいけだしょうじけん - Ikeda Elementary School massacre (June 8, 2001)
  • いさら | - いさらい - small water spring
  • - さいしょう - minute/miniscule
  • - しょうじけん - minor incident/sideshow
  • | | いささ - いささおざさ - short bamboo/small bamboo
  • | | - いさら | いささ - small/little
  • | | - おがたまのき | オガタマノキ - Michelia compressa (species of Japanese tree similar to champak)
  • | - こげら | コゲラ - pygmy woodpecker (Dendrocopos kizuki)
  • さん - おばさん - old lady/ma'am (vocative)
  • - くちこごと - scolding/faultfinding
  • ケイタイ | ケータイ | - けいたいしょうせつ | ケータイしょうせつ | ケイタイしょうせつ - cellphone novel
  • ペンギン - こびとペンギン | コビトペンギン - little penguin (Eudyptula minor)/fairy penguin
  • - しょうわくせいたい - asteroid belt
  • - こつづみ | しょうこ - small hand drum
  • - さいしょう - smallest/least
  • り - こばしり - trot/half run/jog
  • - さいしょうこうばいすう - least common multiple/least common denominator
  • さい - うつわがちいさい - intolerant (e.g. to others misbehaviour)
  • - ひだりしょうかっこ - opening parenthesis
  • - さいしょうじじょうほう - least-squares method
  • - ちょうこがたか - microminiaturization/micro-miniaturization
  • ひ | - しょうかいひ - opening a door for a moment (esp. on the train, when someone's foot is stuck, etc.)
  • エビ | | - こエビ | こえび | コエビ - shrimp (infraorder Caridea) | small shrimp, prawn or lobster
  • - さいしょうか - minimization/minimisation
  • - さいしょうち - minimum value/min
  • - さいしょうげん - minimum/lowest
  • | - さいしょうにじょうほう | さいしょうじじょうほう - least-squares method
  • | | - さざなみ - ripple (on water)/wavelets
  • | - こぬさ - small purification wand | thinly cut hemp or paper mixed with rice (scattered as an offering to the gods)
  • - さいしょうげんど - minimum
  • カメラ - カメラこぞう - photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions
  • | - みかんこみばえ | ミカンコミバエ - Oriental fruit fly (Bactrocera dorsalis)
  • - やまごや - mountain hut
  • - さんもんしょうせつ - dime novel
  • さい - うつわのちいさい - intolerant (e.g. to others misbehaviour)
  • - しょうちゅうがくせい - elementary and middle school pupils
  • さい - きのちいさい - timid/faint-hearted/wimpish
  • - かばきこまちぐも | カバキコマチグモ - Japanese foliage spider (Chiracanthium japonicum)
  • | | - こうま - small horse/pony | foal/colt/filly
  • - じんしょうたい - renal corpuscle
  • - しょうしゃく - small shaku (approx. 29.6 cm)
  • - こびとかば | コビトカバ - pygmy hippopotamus (Choeropsis liberiensis)
  • - じどうしょうじゅう - automatic rifle/weapon
  • アメリカ - アメリカこがら | アメリカコガラ - black-capped chickadee (Parus atricapillus)
  • - しばいごや - playhouse/theatre/theater
  • マルピーギ - マルピーギしょうたい - Malpighian corpuscle (i.e. renal corpuscle)
  • カロライナ - カロライナこがら | カロライナコガラ - Carolina chickadee (Parus carolinensis)
  • - じゃくしょうこく - minor power
  • - しょうほうし - microspore
  • - かりごや - hunting lodge
  • - ちゅうへんしょうせつ - novelette/short novel/long short story
  • - しょうが - minor festal song (subgenre of the Shi Jing)
  • - こあくま - rogue/devil/imp
  • り | がり - こあがり - raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant)/small separate dining room
  • - きょくじつしょうじゅしょう - Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette
  • - しゅくしょう - reduction/curtailment
  • - しょうこうけい - small calibre/small caliber
  • - こたか - small hawk or falcon (used for hunting) | falconry (using small hawks or falcons)
  • - しょうほうしのう - microsporangium
  • っちゃい - ちっちゃい - tiny/little/wee
  • - しょうえきほう - vesicle
  • - しょうがっこう - primary school/elementary school/grade school
  • よい - こきみよい - smart/clever/neat/gloating
  • - こがね - small sum of money
  • - こがたしんぶん - tabloid
  • - こづかいせん - spending money/incidental expenses
  • - しょうこう - lull
  • をする - こざいくをする - to play petty tricks
  • - こやま - hill/knoll
  • - しょうにか - pediatrics
  • む - こみみにはさむ - to happen to hear/to overhear
  • - こはるびより - Indian summer/mild autumn weather/mild fall weather
  • - しょうしん - timid/cowardly
  • - しょうすい - urine/urination/small quantity of water
  • | - こいし - pebble
  • - しょうせつか - novelist/fiction writer
  • - こぞう - youngster | young Buddhist priest
  • - こまち - a belle/town beauty
  • - あずき - adzuki beans
  • - しょうのう - cerebellum
  • - こばち - small bowl
  • - こはだ | コハダ - mid-sized konoshiro gizzard shad (i.e. about 15 cm in size)
  • れ - こものいれ - accessory case
  • - しょうへん - slight change
  • | - こばなし | しょうわ - anecdote | brief (comic) story
  • | - しょうがく - small sum (e.g. of money)/small denomination
  • | - しょうてき - weak opponent/weak enemy
  • さい - ちいさい - small/little/tiny
  • - しょういいんかい - subcommittee
  • - こや - hut/cabin/shed/(animal) pen
  • - しょうがくせい - elementary school student/primary school student/grade school student
  • - しょうきぼ - small scale
  • のプーさん - こぐまのプーさん - Winnie the Pooh
  • - しょうけい - subtotal
  • - こごと - scolding/fault-finding
  • い - こだかい - slightly elevated
  • - こさくのう - tenant farming
  • | - こゆび - little finger/pinky | little toe
  • - しょうにかい - paediatrician/pediatrician
  • | - こぶね - boat/small craft
  • - こだて - small shield/screen
  • | 々 - しょうしんよくよく - very timid/very nervous/faint-hearted
  • - しょうすう - fraction (part of)/decimal fraction
  • - こぎって - cheque/check
  • - こゆき - light snow
  • らしい - こにくらしい - provoking/rather annoying | (speaking ironically) darling
  • - ことり - small bird
  • | - こみち - path/lane
  • - こむぎ - wheat
  • - こばん - koban (former Japanese oval gold coin)/oval
  • - しょうひん - something very small/essay/literary sketch
  • - こもじ - lower case letters
  • - しょうへん - crumbling/speck
  • わき | - こわき - under one's arm/(in) the armpit
  • | | - しょうかん - short interval of leisure/short break or breather/lull
  • - びしょうかん - microtubule
  • ぢんまり | じんまり - こじんまり | こぢんまり - snugly/neatly/compactly/cosily
  • - こさめ | しょうう | こあめ - light rain/drizzle
  • - しょうがく - elementary school/primary school/grade school
  • - こきみ - sentiment/feeling
  • い | い | ぜりい - こぜりあい - skirmish/brief argument/exchange of words/quarrel
  • - こがたじどうしゃ - compact car
  • い - こづかい - personal expenses/pocket money/spending money/incidental expenses/allowance
  • - こぐちげんきん - petty cash
  • - こざいく - tricks/artfulness
  • - こざら - small dish
  • - しょうに - young child/infant
  • - こみみ - overhear/happened to hear that
  • - こはる - early autumn/early fall/Indian summer
  • - しょうしょく - one who generally eats little
  • - しょうにん | こびと | しょうじん | こども - child/small person | dwarf | narrow-minded person/mean person
  • - しょうせい - I (masc)/"my humble self"/ego
  • - しょうせつ - novel/story
  • - こぜに - coins/small change
  • - おたき - cascade
  • - こじま - small island/islet
  • く - こづく - to poke/to push
  • - こむぎこ - wheat flour
  • - こばな - nostrils/wings of the nose
  • - こもの - accessories/small articles
  • - こがら - short (build)
  • - しょうめん - facet
  • - こしゃく - impudent
  • さっぱりした - こさっぱりした - neat/tidy/trim
  • - しょうかき - small arms
  • - こまもの - sundries
  • ビジネス - しょうきぼビジネス - small business
  • - こがたか - miniaturization/miniaturisation/downsizing
  • び | - こむすび - sumo wrestler of the fourth highest rank
  • - こどら - small tiger/drinker
  • - しょうこく - small country
  • | さじ - こさじ - teaspoon
  • - こえだ - twig/spray
  • - しょうにまひ - poliomyelitis/polio/infantile paralysis
  • - しょうじゅう - rifle/small arms
  • - こまつな - type of rape, potherb mustard, kyouna, mizuna (Brassica juncea var. japonica)
  • り - こぶり - small size
  • | - しょうすうてん - decimal point/radix point
  • - しょうせつ - (musical) bar/measure
  • - おがわ - streamlet/brook
  • - しょうたい - platoon
  • - こがたな | しょうとう - small knife/short sword
  • - こどうぐ - props/(stage) properties/gadgets
  • - こむぎいろ - light (cocoa) brown
  • - こばんがた - oval/elliptical/oblong
  • - こびん - small bottle
  • - しょうぶんせつ - small paragraph (WNN)
  • 便 - しょうべんこぞう - little cupid-like statues pissing into a fountain
  • - しょうわくせい - asteroid
  • っちゃ - ちっちゃ - tiny/little/wee
  • り | - こたかがり - falconry (using small hawks or falcons)
  • - こちょうげんぼう | コチョウゲンボウ - merlin (species of falcon, Falco columbarius)/pigeon hawk
  • - こすぎ - small cedar | thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)
  • - しんしょうぼうだい - exaggeration/making a mountain out of a molehill
  • - せきずいせいしょうにまひ - poliomyelitis/polio/infantile paralysis
  • - しょうにびょういん - children's hospital/pediatric hospital
  • - こすぎはら | こすぎわら - thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)
  • - こなすび - small eggplant | Japanese yellow loosestrife (Lysimachia japonica)
  • - はれいちじこさめ - clear, with brief light rain
  • ゴシック - ゴシックしょうせつ - gothic novel
  • - はじろこちどり | ハジロコチドリ - ringed plover (Charadrius hiaticula)
  • - こみら - Chinese chive/garlic chive (Allium tuberosum)
  • - しょうほうたい - endoplasmic reticulum
  • - しょうほっさ - petit mal (seizure)
  • - そうきんこぎって - cashier's cheque/cashier's check/demand draft/demand draught
  • - こるり | コルリ - Siberian blue robin (Luscinia cyane) (Erithacus cyane?)
  • - ふえこちどり | フエコチドリ - piping plover (Charadrius melodus)
  • - こよしきり | コヨシキリ - black-browed reed warbler (Acrocephalus bistrigiceps)
  • - こちどり | コチドリ - little ringed plover (Charadrius dubius)
  • - さよなきどり | サヨナキドリ - nightingale (Luscinia megarhynchos)
  • - おがさわらりゅう - Ogasawara-ryu (school of etiquette) | punctilious etiquette | Ogasawara-ryu (school of archery, inc. horseback archery) | Ogasawara-ryu (school of military strategy)
  • - ふくろこうじ - blind alley/cul-de-sac/impasse/dead-end (street)
  • - ひろずこが | ヒロズコガ - tineid (any moth of family Tineidae)
  • - しょうまん - "grain full" solar term (approx. May 21)
  • - こひも - small strap tied at the waist of a hanpi
  • - こがい - small shell/small shellfish | kanji "shell" radical at left
  • - こあほうどり | コアホウドリ - Laysan albatross (Diomedea immutabilis)
  • - こいが | コイガ - common clothes moth (Tineola biselliella)
  • - だいしょう - sizes (various)/large and small | pair of swords (large and small) worn together
  • - だいちゅうしょう - large, medium, or small (clothing size)
  • - しょうしょ - "minor heat" solar term (approx. July 7)
  • - しょうせつ - "minor snow" solar term (approx. Nov. 22)
  • - たんていしょうせつ - detective story
  • - だいどうしょうい - essentially the same with only minor differences
  • - たんぺんしょうせつ - short story/novella
  • - ちゅうかんしょうせつ - middle-brow novel
  • き - こまつひき - collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the new year)
  • - ちゅうしょうしょこっか - medium and small nations
  • - ちゅうしょうきぎょう - small to medium enterprises/smaller companies
  • - ちゅうしょう - small to medium
  • - あずきぞうむし | アズキゾウムシ - adzuki bean weevil (Callosobruchus chinensis)
  • - さいぼうしょうきかん - organelle
  • | - こばえ - small household fly (i.e. a fruit fly)
  • | - しょううけっこう - canceled only in case of heavy rain
  • - おがさわおおこうもり | オガサワオオコウモリ - Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)
  • - おとおじ - parent's younger brother/uncle
  • - しょうにますい - pediatric anesthesia
  • - こびれごんどう | コビレゴンドウ - short-finned pilot whale (Globicephala macrorhyncus)
  • - こいわしくじら | コイワシクジラ - minke whale/piked whale (Balaenoptera acutorostrata)
  • - こあみざ - constellation Reticulum
  • - でんきしょうせつ - romance (fiction)
  • - ひようさいしょうか - cost minimization/cost minimisation
  • - ししょうじ - diminutive
  • - こ - small/little/slight | slightly less than/just about | somewhat/somehow | minor (sometimes derogatory)/petty
  • さい - ひとまわりちいさい - a size smaller
  • - ぶたごや - pigsty
  • - こうりね - retail price
  • - たいしゅうしょうせつ - novel for the masses/popular fiction/pulp
  • - うまごや - stable
  • - おば - (used with suffix -san or -sama) endearing term for unrelated older woman/(with suffix -san) term used by a child to address unrelated adult female
  • - ねこにこばん - (to cast) pearls before swine/really big waste of resources
  • - しょうてん - small seal script (arising during China's Warring States period)
  • | - ちょうへんしょうせつ - full-length novel
  • | - めりやす | メリヤス - knitting/hosiery/knitted goods
  • - かきとめこづつみ - registered parcel
  • - こさぎ - little egret (Egretta garzetta)
  • | り - こづまとり | こづまどり - rear toe pick (sumo)
  • り - こてひねり - arm-locking twist down (sumo)
  • - しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい - electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies
  • さな - ちいさな - small/little/tiny
  • - びしょう - microscopic
  • チルドレン - こいずみチルドレン - any of the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election
  • - ひしょう - petty/trifling
  • - そとこまた - over-thigh scooping body drop (sumo)
  • - おじ - (used with suffix -san or -sama) endearing term for unrelated older man/(with suffix -san) term used by a child to address unrelated adult male
  • - しょうきち - slightly good luck (as a fortune telling result)
  • - ふわたりこぎって - dishonored check/dishonoured cheque
  • - しょうこうじょうたい - state of reduced activity/lull
  • - ふどうしょうすうてんえんざんきこう - floating-point arithmetic unit
  • - ぶきょうしょうせつ - swashbuckling stories/martial arts fiction/chivalric knight novels/wuxia xiaoshuo
  • - ふどうしょうすうてん - floating point representation
  • ウイルス - こがたきゅうけいウイルス - small round structured virus/SRSV
  • - きぼうこうりかかく - manufacturer suggested retail price/MSRP
  • - こがたぶき - small arms/light weapons
  • わぬむ - もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ - expression meaning that you learn, without realising it, from what is around you/a saint's maid quotes Latin/lit: the young monk before the gate can read sutra without studying them
  • がる - こまたがきれあがる - (of a woman) to be slender and smartly shaped
  • がったいい - こまたのきれあがったいいおんな - slender and smartly shaped woman
  • | - こごめ - crushed rice/tiny pieces of rice
  • げる | をかしげる - こくびをかしげる - to bend one's head slightly to one side/to look slightly doubtful
  • - ぼうけんしょうせつ - adventure story/novel of adventure
  • 便 - しょうべんき - urinal
  • し - こてがえし - Aikido technique, wherein the opponent is brought down by twisting his or her arm away from the body
  • - ぼんしょう - small and of mediocre talent
  • - またこさく - subtenancy/sublease
  • - むげんしょう - infinitesimal
  • - りょこうしゃようこぎって - traveler's check/traveller's cheque
  • よりもなり - じじつはしょうせつよりもきなり - truth is stranger than fiction
  • よりなり - じじつはしょうせつよりきなり - truth is stranger than fiction
  • - りょこうこぎって - traveler's check/traveller's cheque
  • | | - ほったてごや - hut/shanty/hovel/shack
  • - しょうろうぽう | ちょうろんぽう | しょうろんぽう - variety of Chinese dumplings
  • - しょうかつ - summary (e.g. in a thesis)/summation
  • ちゃい - ちいちゃい - small (babytalk form)
  • - しょうにせいあい - paedophilia/pedophilia/pederosis
  • - しょうかっこ - parentheses/parenthesis
  • - れんさいしょうせつ - serial/serialized novel/serialised novel
  • - こぼりりゅう - kobori/swimming while wearing armor
  • | さめ - ちいさめ - smallish/on the small side
  • りよりり - おおとりよりことり - better small takings than a large win (lit)/expression meaning it is wiser to make money steadily over time/(English equivalent) Light gains make heavy purses
  • テスト - しょうテスト - quiz/small test
  • - わいしょう - diminutive/pygmy/pigmy/stunted
  • - こぐま - cub/young bear
  • - しょう - smallness/small item | short month (i.e. having fewer than 31 days) | elementary school | younger or inferior (of two items or people with the same name) | unit of field area (approx. 400 sq m)
  • 便 - しょうべん | しょんべん - urine/piss/pee
  • - こあじさし | コアジサシ - little tern (the official bird of Chiba)/sterna albifrons
  • - しょうぶぶん - small part (of the whole)
  • - こぞう - young (baby) elephant
  • - しょうきぎょう - small business/small company
  • し | し | - ことりまわし | こどりまわし - lively or quick witted person
  • | | - こいぬ - puppy
  • | み - こづつみ - parcel/package
  • | - こいき - smart/stylish
  • | | - こうし - calf
  • り | - こうり - retail
  • り | り - こおどり - dancing or jumping for joy
  • | | - こねこ - kitten
  • ねる - だいはしょうをかねる - better too big than too small
  • - しょうかぞくか - shrinking family (size)
  • 使 | 使い - こまづかい - maid
  • | - じゃくしょう - puniness/youth
  • | | - こひつじ - lamb
  • - こべや - small room/closet
  • - しょうきょうと - little Kyoto/nick-name for towns that resemble Kyoto
  • | まめ - こまめ - taking care/working well | frequent
  • - こなら | コナラ - konara oak/quercus serrata
  • | - しょうりょう - small dose/small quantity/narrowmindedness
  • - こみねかえで | コミネカエデ - garden maple/komine maple/acer micranthum
  • | - こまゆみ | コマユミ - spindle tree/euonymus alatus f. ciliatodentatus
  • - こはうちわかえで | コハウチワカエデ - Siebold maple/acer sieboldianum
  • | - こうりてん - retail store/retail shop
  • - ぼや | しょうか - small fire
  • - はくわしょうせつ - novel written in colloquial Chinese
  • - おぐらあん - sweet adzuki bean paste made of a mixture of mashed and whole beans
  • - しょうへい - sterigma
  • - しょうちゅうがっこう - elementary and middle schools
  • さな - ひとまわりちいさな - a size smaller
  • - こます - baby trout/troutling
  • - おぐらひゃくにんいっしゅ - Ogura Anthology of One Hundred Tanka by One Hundred Poets
  • - きょうしょう - narrow/cramped/small-sized
  • - りょうきしょうせつ - bizarre story (novel)
  • - わんぱくこぞう - naughty (mischievous) boy, little rascal (devil)/brat
  • - しょうしんびろく - (in) a humble position with a small stipend
  • | - こがた - small size/tiny
  • - さよしぐれ - light shower on a night in late autumn and early winter
  • | | - こきりこ - clave-like folk instrument/two bamboo pieces beaten together
  • - こごえ - low voice/whisper
  • - こはば - single-breadth cloth, approx. 36 cm wide
  • け - こわけ - subdivision
  • ずかしい | ずかしい - こっぱずかしい | こはずかしい - feeling a little (i.e. very) embarrassed/(a little) shameful
  • - こやくにん - petty official
  • - こけし - limbless wooden doll/Kokeshi doll
  • - せんじょうしょうせつ - sultry novel/suggestive story
  • - わたくししょうせつ | ししょうせつ - novel narrated in the first person
  • い - おぐらい | こぐらい - dusky/dim/shady
  • - しょうしょく - I/a humble (government) servant
  • - こぐち - small amount/(cut) end/edge/beginning/clue/section
  • - こむすめ - young girl/lass/adolescent female
  • - こざかな - small fish/fry
  • - しょうさい | こさい - cleverness
  • - しょうしんこそく - timid and evasive (person)/timid and makeshift (approach, measure, etc.)
  • - せいちょうしょうせつ - novel of formation (education)/novel of character development/novel which traces the intellectual, moral, spiritual or social development of a young person/Bildungsroman (German)
  • - こよう | しょうよう - trifling matter | urination/urine
  • - こうじ | しょうじ - lane/alley
  • - しょうしゃ - our company (lit: small company)/my company | small shrine
  • - しょうちょう - small intestine
  • - しょうけい - a short break or breather/brief recess
  • - しょうぜんてい - minor premise
  • - かんのうしょうせつ - amorous (erotic) novel/pornographic novel
  • - こいぬざ - (constellation) Canis Minor
  • | ぎれい | - こぎれい - neat/trim/tidy/pretty
  • - しょうは - slight damage
  • - しょうじ - trifling matter/trifle
  • - しょうけい - path/lane
  • - しょういん - short preface/brief foreword
  • - しょうさっし - booklet/pamphlet
  • - しょうしみん - petty bourgeois/lower middle class
  • - しょうし - short or concise history
  • - こにんずう | こにんず - small number of people
  • | - てらこや - temple elementary school (during the Edo period)
  • | - しょうへん - conte/(very) short story or article
  • - ぐんしょう - trifling/minor/petty
  • - こじゅうとめ | こじゅうと - sister-in-law
  • - しょうじんかんきょ - a small-minded person being idle (tends to do evil)
  • - かいきしょうせつ - mystery novel
  • - むげんしょうすう - infinite decimals
  • - しょうこくかみん - small country with a small population (The Chinese philosopher Lao-tze's ideal of a state)
  • - たんだいしんしょう - being bold and courageous, but also careful and meticulous
  • - つうぞくしょうせつ - popular novel
  • - こばねう - short-winged cormorant
  • - ちゅうしょうきぎょうちょう - (Japanese) Small and Medium Enterprise Agency
  • | - こぬか - rice bran
  • うるさい - こうるさい - particular/hard to please/fussy
  • - しょうろんぶん - short essay/pamphlet/tract
  • - しょうどうぶつ - small animals
  • - こだち - short sword/small sword
  • - こがたしゃ - small car/compact car
  • - しょかんたいしょうせつ - novel written in epistolary style
  • - しょうわん - lesser curvature of stomach/curvatura ventriculi minor
  • - ぐういしょうせつ - allegory/allegorical tale
  • - すいりしょうせつ - mystery or detective novel
  • - じっけんしょうせつ - experimental novel
  • み - こやみ | おやみ - lull (e.g. in the rain)/break
  • - ぎこぎって - counterfeit check (cheque)/bad paper
  • - うさぎごや - rabbit hutch
  • - ひざこぞう - knee
  • - ひとつめこぞう - one-eyed goblin/one-eyed monster
  • - えいこさくけん - the right to tenant farm in perpetuity
  • - こぶし - undulating melodic ornamentation or embellishment, esp. in folk and popular songs | unit of timber measurement
  • - ひろこうじ - a (wide) main street
  • - ばんごや - guard house
  • - きゅうりょうしはらいこぎって - paycheck
  • - けいきしゅくしょう - economic contraction
  • - こぎってがいこう - checkbook diplomacy/chequebook diplomacy
  • - ふなごや - boathouse
  • - しょうきぼきんゆう - microfinance
  • - しょうほうてい - petty bench of the supreme court/small claims court
  • - しょうてんち - a small world
  • - しょうしんもの - timid person/coward
  • - しょうさつ - pamphlet/booklet
  • り - でんりょくこうり - power retailing
  • - こがたなざいく - carving with a knife | cheap trick/simple trickery/petty strategem
  • - こて - forearm
  • し - こだし - (apportioning) in small amounts
  • - こしょうがつ - the 14th-16th days of the lunar New Year
  • - しょうきょく - short piece of music
  • り - こまわり - a tight turn
  • - しょううちゅう - microcosmos/microcosm
  • り - こづくり - small build/small size
  • - こさくけん - tenant rights
  • - あずきいろ - reddish-brown
  • - こうりしょう - a or the retail trade
  • - しょうり - small profit
  • - しょうしん - humble position
  • - さよきょく - a serenade
  • り | り - こぶとり - plump
  • - しょうじょうてき - narrow-minded
  • け - こやがけ - pitching a tent
  • - こがわせ - money order/postal order
  • - しょうえん - small (dinner) party
  • - こもん - fine pattern
  • - しょうい - minor differences
  • しい - こやかましい - nagging/fault-finding
  • - しょうろく - small stipend
  • - しょうか - slight mistake
  • - しょうのう - small farmer
  • - こぐまざ - (constellation) Ursa Minor
  • - こしお - neap tide
  • - しょうせんきょくせい - single-seat constituency system
  • - こぬかあめ - light or fine rain
  • - しょうり - petty official
  • - しょうかいは - minor political party
  • - しょうせい - a minor success
  • - こさく - tenant farming
  • - こさくりょう - rent paid by a tenant farmer
  • - こぼうず - young priest/scamp
  • - こうりねだん - retail price
  • し - こみだし - subheading/subtitle
  • - こあし - mincing steps
  • - さよ - evening
  • - しょうかん - petty official
  • - しょうじょうぶっきょう - Hinayana Buddhism | Theravada Buddhism
  • - こくび - head
  • - こひる - just before noon/late-morning snack
  • - こにもつ - parcel/package
  • - こそで - short sleeves/quilted silk garment
  • - しょうよく - only slightly covetous
  • - しょうぜん - a small kindness/minor good deed
  • - しょうち - shallow wisdom
  • - しょうさく - petty trick or ruse
  • - こぜい - a small force
  • - こじゅうと - brother-in-law
  • - こじわ - fine wrinkles/crow's feet
  • - しょうろん - short article/one's own article
  • - こがも | コガモ - green-winged teal (species of duck, Anas crecca)
  • - こびん - lock of hair (on the side of the head)
  • - じゅんかんしょうすう - recurring decimal
  • - こうりかかく - retail price
  • い - こぐちあつかい - small lot consignment
  • - こてさき - (superficial) cleverness
  • - こはんにち - approximately half a day
  • - おだわらぢょうちん - (collapsible) cylindrical paper lantern
  • - しょうきゅうし - a break or breather
  • - さゆり - lily
  • - こあざ - small administrative unit (of a village)
  • - こさくにん - tenant farmer
  • - こばんがた - an ellipse or oval
  • - あずきがゆ - rice gruel with adzuki beans
  • - こうりいちば - retail market
  • - こづめ - half-moon (of a fingernail)
  • 調べ - こてしらべ - preliminary test or trial/tryout
  • - こなまいき - impudence/cheekiness
  • - おだわらひょうじょう - fruitless or inconclusive discussion
  • - しょうでん - biographical sketch
  • - こびゃくしょう - peasant/small farmer
  • - しょうにびょう - childhood diseases
  • - しょうが - the self/the ego
  • - こさくまい - rice paid as rent
  • - こりこう - clever/smart
  • - こひょう - small build or stature
  • 使い - こづかい - caretaker/janitor | (slighting reference to a) handyman
  • - こうりぶっかしすう - retail price index
  • - しょうち - superficial knowledge
  • - しょうにぜんそく - infantile asthma
  • - こまた - crotch/short steps
  • - こおとこ - small man
  • 便 - しょうべんじょ - urinal
  • - こづか - knife attached to the sheath of a sword
  • み - こきざみ - mincing/bit by bit
  • - しょうさ - slight difference
  • - こしょう - (noble's) page
  • - こもの - young person/servant
  • - しょうとう - small political party
  • - しょうゆう - brute courage
  • 鹿 - こばか - a fool
  • - しょうたん - timidity
  • - こつぶ - small grain/small stature or ability
  • - こうた - ballad
  • - しょうかん - "minor cold" solar term (approx. Jan. 6)
  • - こぼね - small bones
  • - こわっぱ - boy/child/youth/brat
  • い - こあきない - a small business
  • - こまものや - haberdashery/sundries store
  • - しょうけい - lane
  • - こづち - (small) mallet/gavel
  • - しょうけい - (a bit of) fine scenery
  • い - こがい - buying in small quantity
  • - こうた - (from the Heian era onward) type of popular song, as opposed to courtly oouta
  • - しょうき - small container/person of small capacities
  • - こがら | コガラ - willow tit (Parus montanus)
  • - こばら - belly/abdomen
  • しい - こざかしい - clever/shrewd/crafty/cunning/pretentious
  • - こじゅけい | コジュケイ - Chinese bamboo partridge (Bambusicola thoracicus)
  • - しょうなん - small misfortune
  • - こひざ - knee
  • - こがしら - head of an organizational section/head of an organisational section
  • しい - こむずかしい - troublesome/fastidious/tortuous
  • なりなり - だいなりしょうなり - to a greater or lesser extent (degree)/more or less
  • - かくしょうたい - RNA nucleolus
  • - こうなご | コウナゴ - young lancefish/young sand lance
  • - きょくしょうち - minimum value
  • - れきししょうせつ - historical novel
  • - けっしょうばんぎょうしゅう - platelet aggregation/thrombocyte
  • - ひめこまつ - Japanese white pine (Pinus parviflora) | small pine (esp. one pulled from the ground during "ne-no-hi-no-asobi")
  • - きょうようしょうせつ - novel about one's education, spiritual growth, etc./Bildungsroman
  • - はなたれこぞう - snot-nosed kid
  • き | - こがき - small script
  • 便 | 便 - つれしょうべん - going off to urinate together
  • パン - パンこむぎ - wheat (for breadmaking)
  • コレラ - かせいしょうにコレラ - infantile pseudocholera
  • - うちでのこづち - figurative magic wand
  • - さしかけごや - a lean-to
  • - あっかんしょうせつ - picaresque novel
  • - たいがしょうせつ - roman-fleuve
  • - かんぜんちょうあくしょうせつ - (Edo-period) didactic novel or fiction
  • - はとごや - pigeon house/dovecote
  • 便 - だいしょうべん - feces and urine
  • - しんりしょうせつ - psychological novel
  • ガラパゴス - ガラパゴスこばねう - flightless cormorant/Galapagos cormorant
  • - ひつじごや - sheepfold
  • - とりごや - henhouse/aviary
  • - えんしょうこばなし - amorous anecdote
  • 便 - ねしょうべん - bed-wetting
  • - こばんざめ - remora/suckerfish/sharksucker (any fish of family Echeneidae) | live sharksucker (Echeneis naucrates)
  • - たかてこて - bound hands and arms
  • がり - おきあがりこぼし - self-righting doll
  • | | - ささ - bamboo grass
  • デュラム - デュラムこむぎ - durum wheat
  • 便 - ゆうびんこづつみ - parcel
  • - しょうせんきょく - small electoral district/single-member constituency
  • り - こぶり - light rain/drizzle
  • - じだいしょうせつ - historical novel
  • - じしょうこつ - auditory ossicles
  • げ - こてなげ - armlock throw (sumo)/forearm throw
  • - しょうへんしょうせつ - short short story
  • - ほんかくしょうせつ - serious novel/genuinely attempted novel
  • - しょうきゅうし - premolar (tooth)
  • - こりょうりや - small restaurant/eating house
  • - けいはくたんしょう - small and light
  • - こうまざ - (constellation) Colt
  • - こだいこ - small drum
  • - のうせいしょうにまひ - cerebral palsy
  • - しょうじょしょうせつ - story for young girls
  • 便 - たちしょうべん - urinating outdoors
  • - しょうひんしゅう - collection of literary sketches/sketch book
  • い - こまたすくい - over-thigh scooping body drop (sumo)
  • - ふうしゃごや - windmill
  • - ふうぞくしょうせつ - novel depicting customs and manners of the day
  • - こがたじょうようしゃ - small (compact) car/minicar
  • - すいしゃごや - water mill
  • - たんしょう - short and small
  • アジア - しょうアジア - Asia Minor
  • - しょうてん - my little shop
  • - しょうてい - my foolish brother
  • さい - くちのちいさい - small mouthed
  • - こがたあかいえか - Culex tritaeniorhynchus
  • - おごと - koto (usu. small)
  • - かけごや - temporary theater/temporary theatre/lean-to
  • - こいちじかん - nearly one hour
  • りにす - こうりにおろす - to sell wholesale to a retailer
  • す - こがたなをもってころす - to kill (a person) with a knife
  • - こもく - cross next to the star
  • まり - こじまり - firmer tendency
  • | | - こばこ - casket/small box
  • さい - ごくちいさい - very small
  • い - ちっこい - very small (slightly pejorative)
  • - しょういち - first-year student of an elementary school
  • - しょうじょう - Hinayana (the Lesser Vehicle)
  • - しょうとうきょう - epitome of Tokyo/miniature Tokyo
  • - しょうほう - vesicle
  • - あずきます - rock cod/black-saddled grouper
  • まった - ゆきにうまったこみち - lane buried deep in snow
  • - しょうしゅかん - small ego
  • く - しょうせつをかく - to write a novel
  • - ふくろこうじぶん - easily misunderstood sentence (lit: cul-de-sac sentence)/garden-path sentence
  • れ - こぜにいれ - change purse
  • い - こにもつあつかい - parcel consignment
  • い - こづらにくい - cheeky/saucy/pert
  • す - こもどす - to rally a little (e.g. market)
  • - ただようこぶね - drifting boat
  • - しょうい - subcommittee
  • - しょうさい - abstinence (in Catholicism)
  • んじる - しょうせいにやすんじるふう - tendency to be content with small successes
  • 便らす - しょうべんをもらす - to wet one's pants
  • - しょうみょう - minor feudal lord
  • れた - ちほうしょくのあらわれたしょうせつ - novel with local color/novel with local colour
  • - どうしょう - the above-mentioned elementary school