Kanji Table

Words containing that kanji:

あっとゆう間に | あっという間に | あっと言う間に - あっというまに | あっとゆうまに - just like that (lit: in the time it takes to say "Ah!")/in the twinkling of an eye/in the blink of an eye
此の間 | この間 - このあいだ | このかん - the other day/lately/recently/during this period | meanwhile/in the meantime
人間は万物の霊長 - にんげんはばんぶつのれいちょう - Man is the lord of creation
此間 - こないだ - the other day/lately/recently
人間到る所青山有り - じんかんいたるところせいざんあり - There's room for us all in the world
動作隙間 | 動作すきま - どうさすきま - differential gap
世間は広い様で狭い - せけんはひろいようでせまい - It's a small world after all
人間生態学 - にんげんせいたいがく - human ecology
小間 - こま - small room
小間結び - こまむすび - reef knot/flat knot/square knot
人間中心的 - にんげんちゅうしんてき - anthropocentric
銀行間取引 - ぎんこうかんとりひき - interbank transactions
人間学的証明 - にんげんがくてきしょうめい - anthropological argument (one of Descartes' ontological arguments for the existence of God)
牙婆 | 仲 | 数間 - すあい | すわい - brokerage/brokerage fee/broker
人間万事金の世の中 - にんげんばんじかねのよのなか - Money talks
世間の口に戸は立てられぬ - せけんのくちにとはたてられぬ - People will talk
空間内 - くうかんない - inside a space
語間 - ごかん - spacing between words
借間 - しゃくま - rented room
雇用期間 - こようきかん - period of employment
個人間 - こじんかん - interpersonal/between individuals
民間会社 - みんかんかいしゃ - private company/private corporation
防災週間 - ぼうさいしゅうかん - Disaster Preparedness Week
行間を読む - ぎょうかんをよむ - to read between the lines
時間貸し - じかんかし - pay by the hour (parking)
異世代間 - いせだいかん - intergenerational
クローン人間 - クローンにんげん - (human) clone
遅早時間 - ちそうじかん - coming late or leaving early time (e.g. on a pay slip)
間に合わす - まにあわす - to make something be done in time
立上がり時間 - たちあがりじかん - rise time
山岳部時間 - さんがくぶじかん - Mountain Time (US time zone)
全国安全週間 - ぜんこくあんぜんしゅうかん - National Safety Week
隙間市場 | すき間市場 - すきましじょう - niche market
太平洋時間 - たいへいようじかん - Pacific Time (US time zone)
シゾイド人間 - シゾイドにんげん - schizoid person
間接選挙制 - かんせつせんきょせい - indirect electoral system
中部時間 - ちゅうぶじかん - Central Time (US time zone)
州間高速道路 - しゅうかんこうそくどうろ - interstate highway
椎間板ヘルニア - ついかんばんヘルニア - disk herniation/herniated disk/hernia of intervertebral disk/slipped disk
平均アクセス時間 - へいきんアクセスじかん - mean access time
保存期間検査 - ほぞんきかんけんさ - expiration check/retention period check
未使用有効期間 - みしようゆうこうきかん - non-usable period
無駄時間 - むだじかん - dead time
複素区間 - ふくそくかん - complex interval
平均シーク時間 - へいきんシークじかん - average of seek time
平均修復時間 - へいきんしゅうふくじかん - mean time to repair/MTTR
翻訳時間 - ほんやくじかん - translation time
遊休時間 - ゆうきゅうじかん - idle time
符号間干渉 - ふごうかんかんしょう - ISI/intersymbol interference
服務期間 - ふくむきかん - period of work/period of service/tour of duty
東部時間 - とうぶじかん - Eastern Time (US time zone)
保存期間 - ほぞんきかん - retention period
有意瞬間 - ゆういしゅんかん - significant instant
利用可能時間 - りようかのうじかん - accountable time
読取り書込みサイクル時間 - よみとりかきこみサイクルじかん - read-write cycle time
転送時間 - てんそうじかん - transfer time/transmission time
動作時間 - どうさじかん - operating time
動作有効期間 - どうさゆうこうきかん - regime
標本間隔 - ひょうほんかんかく - sampling interval
不動作時間 - ふどうさじかん - dead time
分間 - ふんかん - ~ minutes interval
文字間隔 - もじかんかく - character spacing
平均故障時間 - へいきんこしょうじかん - mean time to repair/MTTR
平均故障間隔 - へいきんこしょうかんかく - mean time between failures/MTBF
平均修理時間 - へいきんしゅうりじかん - mean time to repair/MTTR
全稼働時間 - ぜんかどうじかん - busy period
中間ノード - ちゅうかんノード - intermediate node
中間節点 - ちゅうかんせってん - intermediate node
中間文字 - ちゅうかんもじ - intermediate character
多重仮想アドレス空間 - たじゅうかそうアドレスくうかん - multiple virtual address space
中間システム - ちゅうかんシステム - intermediate system/IS
中間言語レベル - ちゅうかんげんごレベル - intermediate language level
中間配線盤 - ちゅうかんはいせんばん - IDF/Intermediate Division Frame
動作可能時間 - どうさかのうじかん - operable time/uptime
動作不能時間 - どうさふのうじかん - inoperable time
読取りサイクル時間 - よみとりサイクルじかん - read cycle time
表示空間 - ひょうじくうかん - display space/operating space
所定期間保存ファイル - しょていきかんほぞんファイル - archive file
色空間 - いろくうかん - colour space
線形補間 - ぜんけいほかん - linear interpolation
所定期間保存 - しょていきかんほぞん - archiving
状態空間 - じょうたいくうかん - state space
線間隔 - せんかんかく - line spacing
装置空間 - そうちくうかん - device space
中間コード - ちゅうかんコード - intermediate code
中間言語 - ちゅうかんげんご - intermediate language
中間速度 - ちゅうかんそくど - middle speed (vs. low or high speed)
中間バイト - ちゅうかんバイト - intermediate byte
中間装置 - ちゅうかんそうち - intermediate equipment
調査期間 - ちょうさきかん - study period
同時間 - どうじかん - same time (of day)
時間分割多元接続方式 - じかんぶんかつたげんせつぞくほうしき - TDMA/time division multiple access
使用可能時間 - しようかのうじかん - available time
使用不能時間 - しようふのうじかん - unavailable time
時間的な隙間 - じかんてきなすきま - time slot (in multiplexing)
磁極間隔 - じきょくかんかく - gap width
車々間通信 - しゃしゃかんつうしん - IVC/intervehicle communication
整定時間 - せいていじかん - settling time
接続時間 - せつぞくじかん - connect time
ベクトル空間 - ベクトルくうかん - vector space
個人間通信 - こじんかんつうしん - interpersonal communication
光立ち上がり時間 - ひかりたちあがりじかん - optical rise time
雑時間 - ざつじかん - miscellaneous time/incidental time
時間多重 - じかんたじゅう - TDD/time division duplex
実験期間 - じっけんきかん - test period/experimental period
実時間演算 - じつじかんえんざん - real-time operation (e.g. in analog computing)
終端間暗号化 - しゅうたんかんあんごうか - end-to-end encipherment
修正時間 - しゅうせいじかん - modification time (of a file, e.g.)
終端間 - しゅうたんかん - end-to-end
所定期間保存対象ファイル - しょていきかんほぞんたいしょうファイル - archived file
書込みサイクル時間 - かきこみサイクルじかん - write cycle time
間隔計時機構 - かんかくけいじきこう - interval timer
間合せ機能 - まあわせきのう - inquiry function
間接発信 - かんせつはっしん - indirect submission
局間回線 - きょくかんかいせん - trunk/inter-office line
経過時間 - けいかじかん - elapsed time
間欠的に - かんけつてきに - intermittently
間接色指定 - かんせついろしてい - indirect colour specification
個人間メッセージ通信サービス - こじんかんメッセージつうしんサービス - interpersonal messaging service
呼出時間 | 呼び出し時間 - よびだしじかん - access time
光立ち下がり時間 - ひかりたちさがりじかん - optical fall time
再実行時間 - さいじっこうじかん - rerun time
行間隔 - ぎょうかんかく - line spacing
時間刻み - じかんきざみ - clock tick
時間変換係数 - じかんへんかんけいすう - time scale (factor)
実行時間 - じっこうじかん - execution time/run time
位置決め時間 - いちぎめじかん - positioning time/seek time
運転時間 - うんてんじかん - attended time
演算時間 - えんざんじかん - operation time
回復時間 - かいふくじかん - recovery time
開いているマーク区間宣言 - ひらいているマークくかんせんげん - open marked section declaration
往復伝搬時間 - おうふくでんぱんじかん - round-trip propagation time
応答時間ウインドウ - おうとうじかんウインドウ - response time window/response window
仮想アドレス空間 - かそうアドレスくうかん - virtual address space
可用時間 - かようじかん - available time
開放型システム間相互接続環境 - かいほうがたシステムかんそうごせつぞくかんきょう - open systems interconnection environment
外因損失時間 - がいいんそんしつじかん - environmental loss time/external loss time
間隔文字 - かんかくもじ - space character
間接参照 - かんせつさんしょう - indirect referencing
間接利用者 - かんせつりようしゃ - indirect user
減衰時間 - げんすいじかん - deceleration time
ラウンドトリップ時間 - ラウンドトリップじかん - round trip time
レコード間隔 - レコードかんかく - interrecord gap/IRG
応答時間 - おうとうじかん - response time
課金動作有効期間 - かきんどうさゆうこうきかん - accounting regime
回転待ち時間 - かいてんまちじかん - rotational delay time/search time
開放型システム間相互接続 - かいほうがたシステムかんそうごせつぞく - Open Systems Interconnection/OSI
π中間子 - パイちゅうかんし - pi meson/pion
加減算時間 - かげんさんじかん - add-subtract time
加速時間 - かそくじかん - acceleration time
画素間隔 - がそかんかく - pel spacing
間隔比率 - かんかくひりつ - spacing ratio
間接アドレス - かんせつアドレス - indirect address
間接発進ポート - かんせつはっしんポート - indirect-submission port
マーク区間の有効状態 - マークくかんのゆうこうじょうたい - effective status of a marked section
マーク区間 - マークくかん - marked section
マーク区間宣言 - マークくかんせんげん - marked section declaration
位相空間 - いそうくうかん - phase space (physics) | topological space
レコード間ギャップ - レコードかんギャップ - inter-record gap
プログラム試験時間 - プログラムしけんじかん - program test time
プロセス間通信 - プロセスかんつうしん - InterProcess Communication
フラットアドレス空間 - フラットアドレスくうかん - flat address space
ブロック間隔 - ブロックかんかく - interblock gap/IBG
一間 - ひとま - one room
プロセスの生存期間 - プロセスのせいぞんきかん - process lifetime
一時間 - いちじかん - one hour
育児時間 - いくじじかん - nursing time
一時間以内 - いちじかんいない - within one hour
マーク区間終了 - マークくかんしゅうりょう - marked section end
一年間 - いちねんかん - (period of) one year
一定期間 - いっていきかん - fixed interval/fixed period
一間 - いっけん - one ken/six feet
一週間 - いっしゅうかん - one week
一瞬間 - いっしゅんかん - moment/instant
宇宙空間 - うちゅうくうかん - the void of space
雲間 - くもま - rift between clouds
ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語 - ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご - Hypermedia/Time-based Structuring Language/HyTime
パラメタ空間 - パラメタくうかん - parameter space
奥の間 - おくのま - inner room
ブロック間ギャップ - ブロックかんギャップ - interblock gap
プログラム実動時間 - プログラムじつどうじかん - program production time
営業時間 - えいぎょうじかん - business hours
永年間 - ながねんかん - long period of time
プロセスグループの生存期間 - プロセスグループのせいぞんきかん - process group lifetime
ホールド時間 - ホールドじかん - hold time
マーク区間開始 - マークくかんかいし - marked section start
応接間 - おうせつま - reception room/parlor/parlour
仮想空間 - かそうくうかん - virtual space (e.g. in computer graphics)
何時の間にやら | いつの間にやら - いつのまにやら - unawares/unnoticed/before you know it
夏期時間 - かきじかん - daylight-saving time
フレーム間タイルフィル - フレームかんたいるふいる - information time fill
セル間の到着時間 - セルあいだのとうちゃくじかん - cell inter-arrival time
何時間 - なんじかん - how many hours?
チャネル間結合装置 - チャネルかんけつごうそうち - CTCA/Channel To Channel Adapter
何時の間にか | いつの間にか - いつのまにか - before one knows/before one becomes aware of/unnoticed/unawares
セットアップ時間 - セットアップじかん - setup time
チャネル間アダプタ - チャネルかんアダプタ - channel-to-channel adapter
ディジタル検出遅延時間 - ディジタルけんしゅつちえんじかん - recognition time
トラックアクセス時間 - トラックアクセスじかん - track access time
夏時間 - なつじかん - daylight savings time/summer time
垣間見る - かいまみる - to take a peep at/to catch a glimpse of
シーク時間 - シークじかん - positioning time/seek time
システム試験時間 - システムしけんじかん - system test time
システム実動時間 - システムじつどうじかん - system production time
セション生存期間 - セションせいぞんきかん - session lifetime
ターンオン安定時間 - ターンオンあんていじかん - turn-on stabilizing time
ダウン時間 - ダウンじかん - down time
データ補間 - データほかん - data interpolation
間 - ま - space/room/time/pause
間もなく | 間も無く - まもなく - soon/before long/in a short time | (after verb) lacking time to .../without time to ...
間一髪 - かんいっぱつ - hair's breadth
間隔 - かんかく - space/interval/SPC
間欠 - かんけつ - intermittence/intermittent
間者 - かんじゃ - (a) spy
間数 - まかず - number of rooms
間接的 - かんせつてき - indirect
間断 - かんだん - break in time/interruption/pause
間投詞 - かんとうし - interjection
サイクル時間 - サイクルじかん - cycle time
コンパイル時間 - コンパイルじかん - compilation time
サーチ時間 - サーチじかん - rotational delay/search time
間にある - あいだにある - intervening
間を置いて - あいだをおいて | まをおいて - intermittently/at intervals (of)/after a pause
間一髪のところ - かんいっぱつのところ - close call/narrow escape
間狂言 - あいきょうげん - comic interlude (in Noh)
間口 - まぐち - frontage
間借り - まがり - renting a room
間接 - かんせつ - indirection/indirectness
間接目的語 - かんせつもくてきご - indirect object
間男 - まおとこ - adultery/adulterer
間抜け - まぬけ - stupidity/idiot/dunce/blockhead
間 - あいだ - space (between)/gap/interval/distance | time (between)/pause/break | span (temporal or spatial)/stretch/period (while) | relationship (between, among) | members (within, among) | due to/because of
合の子 | 間の子 | あいの子 | 合いの子 - あいのこ - person of mixed parentage/crossbreed/Eurasian/mulatto/hybrid
間違える - まちがえる - to make a mistake (in)/to commit an error (e.g. in calculation) | to confuse/to mistake something for something else
間延び - まのび - slow/stupid
間隙 - かんげき - gap
真際 | 間際 - まぎわ - on the verge of/just before/on the point of
間食 - かんしょく - eating between meals/snacking
間接税 - かんせつぜい - indirect tax
間貸し - まがし - renting a room
間諜 - かんちょう - (a) spy
間膜 - かんまく - ligament
スロット時間 - スロットじかん - slot time (in CSMA-CD)
スイッチ間通信 - スイッチあいだつうし - interswitch signalling
間に合う - まにあう - to be in time for | to serve (suit, meet) the purpose/to be good enough/to be enough
間違い - まちがい - mistake
間一髪を入れず - かんいっぱつをいれず - in a flash/in no time
真近 | 間近 - まぢか - proximity/nearness/soon/nearby
間合い - まあい - interval
間取り - まどり - plan of a house/arrangement of rooms
間接照準射撃 - かんせつしょうじゅんしゃげき - indirect fire
間奏曲 - かんそうきょく - interlude
間中 - あいだじゅう - during
間がら | 間柄 - あいだがら - relation(ship)
岩間 - いわま - among rocks
チャネル間分離 - チャネルかんぶんり - interchannel isolation
期間 - きかん - period/term/interval
起動時間 - きどうじかん - startup (interval of) time
休憩時間 - きゅうけいじかん - rest time/intermission
キュービック補間 - キュービックほかん - cubic interpolation
客間 - きゃくま - parlor/parlour/guest room
居間 - いま - living room (western style)
休息時間 - きゅうそくじかん - recess
居間兼寝室 - いまけんしんしつ - living room and bedroom/bed-sitter
夜間外出禁止令 - やかんがいしゅつきんしれい - curfew
アドバンストプログラム間通信 - アドバンスプログラムかんつうしん - Advanced Program-to-Program Communication/APPC
アクセス時間 - アクセスじかん - access time
アセンブル時間 - アセンブルじかん - assembly time
区間 - くかん - section (of track, etc.)/segment/dimension
区間列車 - くかんれっしゃ - local train
金属間 - きんぞくかん - intermetallic
空間 - くうかん - space/room/airspace
時間目 - じかんめ - period (e.g. class)
２変量補間 - ２へんりょうほかん - bivariable interpolation
アイドル時間 - アイドルじかん - idle time
アドレス空間 - アドレスくうかん - address space
アクティビティ間コンテキスト定義集合 - アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう - inter-activity defined context set
空間軸 - くうかんじく - spatial axis
計算機間 - けいさんきま - inside the computer
隙間 | 透き間 - すきま - crevice/crack/gap/opening
間怠っこい - まだるっこい - slow/tedious/sluggish/dull | irritating
亜空間 - あくうかん - hyperspace/subspace
契約期間 - けいやくきかん - contract period
谿間 | 渓間 - けいかん - ravine
事業所間 - じぎょうしょかん - inter-location/inter-company/inter-office
歯間 - しかん - space between the teeth/interdental space
貸し出し期間 | 貸出期間 - かしだしきかん - lending-period/period of loan (e.g. for a library book)
月間 - げっかん - month-long period/(during) month
見間違い - みまちがい - misjudgement/misjudgment/mistake in vision
見間違える - みまちがえる - to take A for B/to mistake A for B
股関節 | 股間節 - こかんせつ - hip joint/coxa
間だるっこしい - まだるっこしい - slow/tedious/sluggish/dull | irritating
間狭 | 籬 | 架 | 笆 - ませ - short roughly woven fence | divider between boxes (i.e. for box seats) in a theatre, etc.
間だるい - まだるい - slow/tedious/sluggish/dull | irritating
時間別 - じかんべつ - differentiated by time
天皇人間宣言 - てんのうにんげんせんげん - Imperial Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946)
時間効果 - じかんこうか - time effect
一角の人間 - ひとかどのにんげん - somebody (important)/someone
文字間 - もじかん - letter spacing/tracking
人間宣言 - にんげんせんげん - Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946)
時間が空く | 時間が開く - じかんがあく - to have time free/to have time to spare
節の間 - ふしのま - space between two nodes (on bamboo, etc.) | a short time
相の手 | 合いの手 | 間の手 | 合の手 | あいの手 - あいのて - interlude | interjection/interruption
行間 - ぎょうかん - line-spacing in text/between the lines
合い釘 | 間釘 | 合釘 - あいくぎ - double-pointed nail/dowel
合い間 | 合間 - あいま - interval
閉区間 - へいくかん - closed-interval
距離空間 - きょりくうかん - metric space
合い着 | 間着 | 合着 - あいぎ - between-season wear/clothes worn in spring or autumn (fall)
間性 - かんせい - intersex
在留期間更新許可 - ざいりゅうきかんこうしんきょか - extension of visa permit
棒人間 - ぼうにんげん - stick figure; stick person
節間 - せつかん - (botanical) internode
山間部 - さんかんぶ - mountainous region
中間圏 - ちゅうかんけん - mesosphere
双胎間輸血症候群 - そうたいかんゆけつしょうこうぐん - Twin-to-twin transfusion syndrome/TTTS
山間 - さんかん - among the mountains
試用期間 - しようきかん - trial period
時間稼ぎ - じかんかせぎ - holding out/stalling/putting off/time-buying
時間軸 - じかんじく - time axis
時間反転 - じかんはんてん - time reversal (physics)
次の間 - つぎのま - antechamber/next room
柱間 - はしらま - bay (space or distance between two pillars)
時間の歪み - じかんのひずみ - time warp
時間給 - じかんきゅう - hourly pay/hourly wage
時間帯 - じかんたい - period of time/time slot/time zone
民間信仰 - みんかんしんこう - folk beliefs/folk religion
時間外 - じかんがい - late/overtime
時間順序積 - じかんじゅんじょせき - time ordered product (physics)
時間表 - じかんひょう - time-table | allocation of time (e.g. to tasks)/time usage
時間 - じかん - time | hours
時間割り | 時間割 - じかんわり - timetable/schedule
時間切れ - じかんぎれ - being out of time/passing the deadline | time-out
超空間 - ちょうくうかん - hyperspace/superspace
気候変動に関する政府間パネル - きこうへんどうにかんするせいふかんパネル - Intergovernmental Panel on Climate Change/IPCC
実時間 - じつじかん - real time
実働時間 - じつどうじかん - actual work hours
開廊時間 - かいろうじかん - opening hours of a gallery
借り間 - かりま - rented room
手間取る - てまどる - to meet unexpected difficulties/to take time/to be delayed
就業時間 - しゅうぎょうじかん - work hours
手間 - てま - time/labour/labor
株主間協定書 - かぶぬしかんきょうていしょ - shareholders agreement
週間 - しゅうかん - week/weekly
出世間的 - しゅっせけんてき - unworldly/religious
瞬間電断 - しゅんかんでんだん - power flicker
準備期間 - じゅんびきかん - preparatory phase/preparatory period
出世間 - しゅっせけん - monastic life
出勤時間 - しゅっきんじかん - time for reporting to work | time one leaves home to go to work | working hours/number of hours worked
所定労働時間 - しょていろうどうじかん - fixed working hours/prescribed working hours
瞬間 - しゅんかん - moment/second/instant
昭和年間 - しょうわねんかん - Showa era
間接キス - かんせつキス - indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
人間開発指数 - にんげんかいはつしすう - human development index
小間物 - こまもの - sundries
中間視的 - ちゅうかんしてき - mesoscopic
床の間 - とこのま - alcove
植物人間 - しょくぶつにんげん - human vegetable (i.e. someone in a vegetative state)
間葉 - かんよう - mesenchyme
あっと言う間 | あっとゆう間 | あっという間 - あっというま | あっとゆうま - a blink of time (lit: the time it takes to say "Ah!")
真人間 - まにんげん - an honest man/a good citizen
人間の堕落 - にんげんのだらく - the fall of man
人間界 - にんげんかい - the world of humans
人間苦 - にんげんく - human suffering
人間手作り - にんげんてづくり - man-made
人間爆弾 - にんげんばくだん - human bomb
人間離れ - にんげんばなれ - unwordly/superhuman
寝巻き | 寝間着 | 寝巻 - ねまき - sleep-wear/nightclothes/pyjamas/pajamas/nightgown/nightdress
真っ昼間 | 真昼間 - まっぴるま - broad daylight
空間識失調 - くうかんしきしっちょう - loss of equilibrium/vertigo
国連人間環境会議 - こくれんにんげんかんきょうかいぎ - UN Conference on the Human Environment
人間愛 - にんげんあい - humanity/human love
人間学 - にんげんがく - anthropology
人間嫌い - にんげんぎらい - misanthropy/misanthropist
人間性 - にんげんせい - humanity/human nature
人間並み - にんげんなみ - the common run of people
国際連合人間環境会議 - こくさいれんごうにんげんかんきょうかいぎ - United Nations Conference on the Human Environment
間充織 - かんじゅうしき - mesenchyme
人間 - にんげん - human being/man/person | character (of a person)
人間以上 - にんげんいじょう - superhuman
人間関係 - にんげんかんけい - human relations
人間工学 - にんげんこうがく - ergonomic (engineering)/human engineering
人間的 - にんげんてき - human
人間万事塞翁が馬 - じんかんばんじさいおうがうま - inscrutable are the ways of heaven/fortune is unpredictable and changeable
人間の思考 - にんげんのしこう - human thought
人間以前 - にんげんいぜん - prehuman
人間業 - にんげんわざ - the work of man
人間社会 - にんげんしゃかい - human society
人間同士 - にんげんどうし - mankind/the human creature/fellow creatures
人間味 - にんげんみ - human kindness/human weakness
人造人間 - じんぞうにんげん - robot/cyborg
数日間 - すうじつかん - several day period
世間話 - せけんばなし - gossip/chat
世話人間 - せわにんげん - person who looks after others
世間 - せけん - world/society
畝間 - うねま - furrow/room with ridged roof
晴れ間 - はれま - a break (in the weather)/an interval of clear weather | lightheartedness
生存期間 - せいぞんきかん - lifetime
瞬間移動 - しゅんかんいどう - teleportation
切れ間 - きれま - interval/break/rift (in clouds)
絶え間なく - たえまなく - incessantly/without a pause
千年間 - せんねんかん - thousand-year period
反応中間体 - はんのうちゅうかんたい - (reaction) intermediate
走行時間 - そうこうじかん - run time
数時間 - すうじかん - a few hours
つかの間 | 束の間 - つかのま - moment/brief time/brief/transient
強直間代発作 - きょうちょくかんだいほっさ - tonic-clonic seizure
人間道 - にんげんどう - humaneness | human realm
俗間 - ぞっかん - the world/the public
多重名前空間 - たじゅうなまえくうかん - multiple namespace
俗世間 - ぞくせけん - the workaday world
慶良間鹿 - けらまじか | ケラマジカ - Kerama deer/Ryukyu sika (Cervus nippon keramae)
人間の盾 - にんげんのたて - human shield
谷あい | 谷間 - たにま | たにあい - valley/ravine/chasm/dell | cleavage
しばらくの間 | 暫くの間 - しばらくのあいだ - for a short while/for a while/for some time/for the time being
時間のたつ - じかんのたつ - passage of time/perceived time/relative time
大陸間弾道ミサイル - たいりくかんだんどうミサイル - Intercontinental Ballistic Missile/ICBM
中間国 - ちゅうかんこく - buffer state
中間小説 - ちゅうかんしょうせつ - middle-brow novel
中間内閣 - ちゅうかんないかく - interim cabinet
知らない間に | 知らないまに | 知らないあいだに - しらないあいだに | しらないまに - at some time, without being noticed/before one knew/before one realised
中間景気 - ちゅうかんけいき - temporary boom
中間商人 - ちゅうかんしょうにん - middleman/broker
中間体 - ちゅうかんたい - intermediate
短時間 - たんじかん - short time
仲間 - なかま - company/fellow/colleague/associate/comrade/mate/group/circle of friends/partner
仲間同士 - なかまどうし - comrades
中間値 - ちゅうかんち - intermediate value | median
茶の間 - ちゃのま - living room (Japanese-style)
中間 - ちゅうかん - middle/midway/interim
中間搾取 - ちゅうかんさくしゅ - kickback
中間選挙 - ちゅうかんせんきょ - by-election/interim election
中間派 - ちゅうかんは - middle-of-the-roaders/neutralists/independents
仲間外れ - なかまはずれ - being left out
仲間入り - なかまいり - joining a group
仲間 - ちゅうげん - samurai's attendant/footman
仲間値段 - なかまねだん - trade price
中間値の定理 - ちゅうかんちのていり - intermediate value theorem
通勤時間 - つうきんじかん - commuting time
停止時間 - ていしじかん - stop time
中間駅 - ちゅうかんえき - way station
中間子 - ちゅうかんし - meson/mesotron
中間層 - ちゅうかんそう - the middle class
中間配当額 - ちゅうかんはいとうがく - interim dividends
社会的間接資本 - しゃかいてきかんせつしほん - social overhead capital
仲間割れ - なかまわれ - split among friends/falling out/internal discord
仲間褒 - なかまぼめ - logrolling/mutual admiration
長い間 - ながいあいだ - long interval
長時間 - ちょうじかん - long period of time/long playing
鬼の居ぬ間に洗濯 - おにのいぬまにせんたく - when the cat's away, the mice will play (lit: refreshing oneself while the ogre is gone)
通用期間 - つうようきかん - period of validity
土間 - どま - dirt floor
中間財 - ちゅうかんざい - intermediate goods
眼間 | 目交い - まなかい - between one's eyes/before one's eyes/space where one's left and right eyesight meet
期間中 - きかんちゅう - during/for the duration of
殿上の間 - てんじょうのま - palace floor
人間型 - にんげんがた - humanoid
鈍間 - のろま - blockhead/dunce/gullible (person)
渡る世間に鬼は無い | 渡る世間に鬼はない - わたるせけんにおにはない - there are no devils in this world/all humans are good at heart (even though they may appear frightening)
二国間 - にこくかん - bilateral
二十四時間制 - にじゅうよじかんせい - around-the-clock system
年間収益 - ねんかんしゅうえき - yearly revenue
日間 - ひあい - time/days | daily interest rate
二週間 - にしゅうかん - fortnight/two weeks
波間に - なみまに - on the waves
夜間高校 - やかんこうこう - evening high school
開店時間 - かいてんじかん - opening hours (of a store, restaurant, etc.)
利用時間 - りようじかん - usage time/utilization time
日本間 - にほんま - Japanese-style room
年間 - ねんかん - year (period of)
見る間に - みるまに - quickly, suddenly (while one is watching)/before one's eyes
天保年間 - てんぽうねんかん - Tempou era (1830.12.10-1844.12.2)
閉店時間 - へいてんじかん - closing hours (of a store, restaurant, etc.)
反間 - はんかん - counterintelligence
飛行時間 - ひこうじかん - flight time/number of flight hours
眉間 - みけん - brow/glabella/middle forehead/area between the eyebrows
非人間的 - ひにんげんてき - inhuman/impersonal
間 - けん - 1.818 m (6 jou) | counter used to number the gaps between pillars
不間 - ぶま - clumsiness/stupidity/blunder
波離間投げ - はりまなげ - backward belt throw (sumo)
直線補間 - ちょくせんほかん - linear interpolation/straight-line interpolation
一歩間違うと - いっぽまちがうと - make one wrong move and.../take one wrong step and...
間に合っている - まにあっている - to already have enough (phrase often used in turning down an offer)/to already have what one needs | to be on time
当分の間 - とうぶんのあいだ - for the present/for the time being
絶え間ない - たえまない - incessant/constant/continuous/perpetual/everlasting
ＡＩＤ人工授精 | 非配偶者間人工授精 - ひはいぐうしゃかんじんこうじゅせい - artificial insemination by donor
間が持てない - まがもてない - not knowing what to do with the time one has on one's hand
時間節約 - じかんせつやく - time preservation/saving time
夫婦間 - ふうふかん - within a marriage/between husband and wife/conjugal
不定計量空間 - ふていけいりょうくうかん - indefinite metric space
配偶者間人工授精 | ＡＩＨ人工授精 - はいぐうしゃかんじんこうじゅせい - artificial insemination by sperm from husband
間を持つ - まをもつ - to have a controlling presence/to have a certain aura
仏間 - ぶつま - Buddhist family chapel/altar room
細胞間 - さいぼうかん - intercellular
同性間結婚 - どうせいかんけっこん - same-sex marriage/gay marriage
分子間力 - ぶんしかんりょく - intermolecular forces
平土間 - ひらどま - pit/orchestra/parquet (in a theater, theatre)
人間心理 - にんげんしんり - human psychology
人間の鎖 - にんげんのくさり - human chain (chain of people holding hands, usually in protest)
渡り間 | 径間 - けいかん | わたりま - distance between two points/distance between opposite supports of arch, bridge/span
人間至る所青山有り | 人間到る処青山有り - にんげんいたるところせいざんあり | じんかんいたるところせいざんあり - home is wherever one lays one's hat/you can make your living anywhere in this world
民間軍事会社 - みんかんぐんじがいしゃ - private military company
補間 - ほかん - interpolation
合間合間 - あいまあいま - between times/when there's a spare moment
多国間主義 - たこくかんしゅぎ - multilateralism
片手間 - かたてま - in spare time/odd job
米東部時間 - べいとうぶじかん - Eastern Standard Time (US)
別間 - べつま - separate room/special room
僕仲間 - ぼくなかま - fellow servant
時間転移 - じかんてんい - time warp
幕間 - まくあい - intermission (between acts)/interlude
民間人 - みんかんじん - non-government person/civilian
民間航空機 - みんかんこうくうき - private aircraft
坊間 - ぼうかん - all over town
時間旅行 - じかんりょこう - time travel
慇懃な間柄 - いんぎんなあいだがら - (on) friendly terms with | (on) sexually intimate terms with
除斥期間 - じょせききかん - (time limit imposed by the) statute of limitations
民間 - みんかん - private/civilian/civil/popular/folk/unofficial
夜間勤務 - やかんきんむ - night work
民間飛行 - みんかんひこう - civil aviation
名前空間 - なまえくうかん - namespace
中間考査 - ちゅうかんこうさ - midterm examination
間もない - まもない - after (practically) no time
間違っても - まちがっても - never (even in error)/never, ever/never, no matter what happens
留守のあいだ | 留守の間 - るすのあいだ | るすのま - (in) one's absence
夜間撮影 - やかんさつえい - night photography
夜間営業 - やかんえいぎょう - open at night
夜間部 - やかんぶ - night-school season
間を置く - あいだをおく | まをおく - to pause/to have a short intermission
雨のやみ間 - あめのやみま - break in the rain/letup in the rain
民間調査機関 - みんかんちょうさきかん - private investigation agency
夜間 - やかん - at night/nighttime
夜間中学 - やかんちゅうがく - evening middle school
洋間 - ようま - Western-style room
両国間 - りょうこくかん - between both countries
日朝間 - にっちょうかん - between Japan and Korea
国家間 - こっかかん - cross-national
時間どおり | 時間通り - じかんどおり - on time
手間をかける | 手間を掛ける - てまをかける - to take up someone's time/to make work for someone
間接喫煙 - かんせつきつえん - passive smoking/secondhand smoke
労働時間 - ろうどうじかん - working hours/man-hours
林間 - りんかん - in the forest
冷却期間 - れいきゃくきかん - cooling-off period
あげ間 - あげまん - woman purported to bring good luck to the man she is near
中間とりまとめ - ちゅうかんとりまとめ - interim guidelines
住空間 - じゅうくうかん - living space
瞬間湯沸し器 - しゅんかんゆわかしき - instant water heater/on-demand water heater
時空間情報科学 - じくうかんじょうほうかがく - spatio-temporal information science/time-space information science
乳間 - にゅうかん - cleavage (between breasts)
間投助詞 - かんとうじょし - interjectory particle (e.g. "yo")
胸の谷間 - むねのたにま - cleavage (between breasts)
時間つぶし | 時間潰し - じかんつぶし - timewasting/killing time
実空間 - じつくうかん - position space (quantum mechanics)/real space
乗り間違える - のりまちがえる - to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)
間が悪い - まがわるい - unlucky
二度手間 - にどてま | にどでま - double effort
昼間 - ひるま | ちゅうかん - daytime/during the day
書間違える | 書き間違える - かきまちがえる - to write incorrectly (e.g. character)/to make a mistake in writing
幇間 | 太鼓持ち - たいこもち | ほうかん - professional jester/professional entertainer/comedian/buffoon | flatterer/sycophant/brown-noser
合いの戸 | 間の戸 - あいのと - door between the rooms
合鴨 | 間鴨 - あいがも - cross between a mallard and domestic duck
股間 | 胯間 - こかん - nether region/between the legs
書間違い | 書き間違い - かきまちがい - slip of the pen/mistake in writing/misspelling
小間使 | 小間使い - こまづかい - maid
バリオン間相互作用 - バリオンかんそうごさよう - baryon-baryon interaction (physics)
運動量空間 - うんどうりょうくうかん - momentum space (quantum mechanics)
間もないころ | 間も無いころ - まもないころ - in the early period (of something)/at the beginning
蔭間 | 陰間 - かげま - professional homosexual (late Edo period)
研修期間 - けんしゅうきかん - training period/residency (esp. medical)/internship
間が抜ける - まがぬける - to look stupid/to be have a critical lack
間尺 - けんじゃく | ましゃく - measuring rope with 'ken' (182cm) marked/measurement
間 - かん - interval/period of time | among/between
仕事人間 - しごとにんげん - fiend for work/workaholic/career-minded person
間々 | 間間 - まま - occasionally/now and then/sometimes
真近い | 間近い - まぢかい - near at hand
夜間預金金庫 | 夜間預金々庫 - やかんよきんきんこ - night-deposit safe
間に合せ | 間に合わせ - まにあわせ - makeshift
貸間 | 貸し間 - かしま - room to let/room for rent
間違う - まちがう - to make a mistake/to be incorrect/to be mistaken
間に合わせる - まにあわせる - to make do/to manage (with something)/to make shift | to (make) get done on time
右中間 - うちゅうかん - between right and center fielders (baseball) (centre)
道楽仲間 - どうらくなかま - companion in one's pleasures/companion in hobby activities
人間模様 - にんげんもよう - fabric (pattern) of human relationships
不良仲間 - ふりょうなかま - gang of hoodlums (hooligans)/bad company/companion in gang activities
腕白仲間 - わんぱくなかま - group (gang) of naughty (mischievous) boys
人間 - じんかん - the world
間伐 - かんばつ - periodic thinning (e.g. forest)
人間不信 - にんげんふしん - distrust of (other) human beings
仲間内 - なかまうち - private/informal/among one's people (group, friends)
狭間 - はざま - interval/threshold/interstice | valley/gorge/ravine | loophole/eyelet
仲間喧嘩 - なかまげんか - quarrel among friends/quarrel among ourselves (themselves)
広間 - ひろま - hall/saloon/spacious room/guest room
人間不在 - にんげんふざい - being devoid of consideration for human beings
人間ドック - にんげんドック - medical check-up/thorough physical examination
間断なく - かんだんなく - continuously/constantly/incessantly
無間奈落 - むげんならく | むけんならく - the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism
時間どおりに | 時間通りに - じかんどおりに - punctually/on time/as regularly as a clock
星間物質 - せいかんぶっしつ - interstellar matter
九尺二間 - くしゃくにけん - (tiny) house about nine feet wide and 12 feet deep
間八 - かんぱち - great amberjack (fish, Seriola dumerili)/rudderfish
世間体 - せけんてい - appearance (in the eyes of society)/decency
離間 - りかん - estrangement/alienation
間尺に合わない - ましゃくにあわない - does not pay/not worth (one's) while
手間賃 - てまちん - wages (charge) for labor (labour)/pay
組織人間 - そしきにんげん - organization (corporate) man (woman)
巷間 - こうかん - on the street/around town/the world/the public
仲間集団圧力 - なかましゅうだんあつりょく - group pressure/peer pressure
間数 - けんすう - one ken in length or breadth (1.818m)
絶え間 - たえま - interval/gap
間服 | 合い服 | 合服 - あいふく - between-season wear/spring and autumn clothing/spring and fall clothing
二間 - ふたま - two rooms
間歇 - かんけつ - intermittency
会社人間 - かいしゃにんげん - company (organization) man (person)/corporate soldier
親水空間 - しんすいくうかん - space or area for water-lovers
反間苦肉 - はんかんくにく - stratagem for causing a rift in the enemy camp by using a seditious plot
黄金週間 - おうごんしゅうかん - Golden Week (early-May holiday season in Japan)
間駒 | 合い駒 | 合駒 - あいごま - piece placed to block opponent's check (shogi)
手間暇 | 手間隙 | 手間ひま - てまひま - time and effort/trouble
間質性 - かんしつせい - interstitial
公開期間 - こうかいきかん - open period
空き時間 - あきじかん - free time
世間周知 - せけんしゅうち - common knowledge/widely known/known to everybody
候間 - そうろうあいだ - as ...
片手間仕事 - かたてましごと - side job/odd jobs
無間地獄 - むげんじごく | むけんじごく - the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism/Buddhist hell of uninterrupted suffering
旬間 - じゅんかん - period of ten days
空間 | 空き間 - あきま - vacancy/room for rent or lease
胸間 - きょうかん - chest/breast
空間芸術 - くうかんげいじゅつ - the plastic arts
控訴期間 - こうそきかん - term in which an appeal may be filed
間違え - まちがえ - mistake
飲み仲間 - のみなかま - drinking companion
生け間 | 活け間 - いけま - compartment in a fishing boat with seawater for reviving or keeping alive fresh fish or bait
仲間受け - なかまうけ - being popular among one's companions
胴間声 - どうまごえ - (vulgar) thick voice
間食い - あいだぐい - eating between meals/snacking
中間色 - ちゅうかんしょく - intermediate color/intermediate colour/neutral color or tint/neutral colour
人間らしい - にんげんらしい - human/humane
長期間 - ちょうきかん - extended period of time/prolonged/long-range
人間魚雷回天 - にんげんぎょらいかいてん - kaiten/human torpedo in WW2
朝間 - あさま - during the morning
潮間 - しおま - ebb tide
猶予期間 - ゆうよきかん - a grace period
時間係審判 - じかんがかりしんぱん - sumo judge timing the matches
手間仕事 - てましごと - a tedious or troublesome or time-consuming job/piecework
昼間人口 - ちゅうかんじんこう - daytime population
他者間 | 多者間 - たしゃかん - multilateral/multi-party
間引き - まびき - thinning out
間歇熱 | 間欠熱 - かんけつねつ - an intermittent fever
間抜け面 - まぬけづら - a foolish or stupid look
間接話法 - かんせつわほう - indirect speech/indirect narration
間脳 - かんのう - the interbrain/the diencephalon
間違いない - まちがいない - I have no doubt/You can depend on it/certain
間欠泉 - かんけつせん - geyser
間作 - かんさく - a catch crop/intercropping
間接照明 - かんせつしょうめい - indirect lighting
間接選挙 - かんせつせんきょ - indirect election
間遠 - まどお - at long distance/in long intervals
据え置き期間 - すえおききかん - period of deferment
割引時間 - わりびきじかん - discounted hours/reduced rate hours
二日間 - ふつかかん - a period of two days
真秀等間 - まほらま - great and splendid land (Yamato word)/excellent location/splendid place
間伐材 - かんばつざい - timber from forest thinning/thinned wood
椎間板 - ついかんばん - intervertebral disk
中間決算発表 - ちゅうかんけっさんはっぴょう - midterm earnings announcement
著作権保護期間 - ちょさくけんほごきかん - copyright protection period
間引き運転 - まびきうんてん - curtailed transit schedule
間代 - まだい - room rent
間借り人 - まがりにん - a lodger
間接撮影法 - かんせつさつえいほう - fluoroscopy (method)
間然 - かんぜん - being liable to criticism
二国間主義 - にこくかんしゅぎ - bilateralism
拘束時間 - こうそくじかん - total hours spent working
民間部門 - みんかんぶもん - private sector
間夫 - まぶ - a married woman's paramour/lover
間色 - かんしょく - compound color/compound colour
間宮海峡 - まみやかいきょう - strait between Sakhalin and the east coast of Siberia
間接撮影 - かんせつさつえい - fluoroscopy
間道 - かんどう - side road/shortcut
中間管理職 - ちゅうかんかんりしょく - middle management
本間に | 本真に - ほんまに - really/truly
夜間着陸訓練 - やかんちゃくりくくんれん - night landing practice (practise)/NLP
人間環境宣言 - にんげんかんきょうせんげん - UN declaration on the human environment issued in Stockholm in 1972
年間計画 - ねんかんけいかく - year's plan
稼働時間 - かどうじかん - number of hours worked
何年間 - なんねんかん - many years
車間距離 - しゃかんきょり - distance between two trains or vehicles
人間国宝 - にんげんこくほう - living national treasure
板の間 - いたのま - (room with a) wooden floor
自習時間 - じしゅうじかん - study time
日照時間 - にっしょうじかん - daylight hours/hours of sunshine
人間像 - にんげんぞう - image of (an ideal) person
人間疎外 - にんげんそがい - dehumanization/dehumanisation
板の間稼ぎ - いたのまかせぎ - bathhouse thievery
二国間相互主義 - にこくかんそうごしゅぎ - bilateralism
私人間 - しじんかん - relations between individuals
民間資本 - みんかんしほん - private capital
軌間 - きかん - (railroad) gauge
間接費 - かんせつひ - overhead
消化管間質腫瘍 - しょうかかんかんしつしゅよう - gastrointestinal stromal tumor (tumour)/GIST
昼間託児所 - ちゅうかんたくじしょ - day-care center/day-care centre
小間物屋 - こまものや - haberdashery/sundries store
世間なみ | 世間並み - せけんなみ - ordinary/average
民間療法 - みんかんりょうほう - folk remedies
世間擦れ | 世間ずれ - せけんずれ - worldly wise/sophisticated/street smart/knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks)/toughness
多国間協議 - たこくかんきょうぎ - multilateral conference/multilateral negotiations
民間伝承 - みんかんでんしょう - folklore
世間離れ - せけんばなれ - becoming unworldly/being free from worldliness/not keeping up with social norms
民間放送 - みんかんほうそう - commercial broadcasting
山間 | 山あい - やまあい - ravine/gorge
持ち時間 - もちじかん - amount of time one has
波間 - なみま - on the waves/between the waves
露の間 - つゆのま - instant
多国間 - たこくかん - multilateral/multinational
深間 - ふかま - depths/intimacy
待ち時間 - まちじかん - waiting time/latency/standby time (e.g. cellular phones)
ヒルベルト空間 - ヒルベルトくうかん - Hilbert space
制限時間 - せいげんじかん - time limit
字間 - じかん - space between letters or characters/inter-character space
隙間風 - すきまかぜ - draft/draught
欄間 - らんま - (in Japanese architecture) transom
大広間 - おおひろま - banquet or reception hall
大間違い - おおまちがい - great mistake
近間 - ちかま - proximity/nearby
ユークリッド空間 - ユークリッドくうかん - Euclidean space
寝間 - ねま - bedroom
愛鳥週間 - あいちょうしゅうかん - Bird Week (starting on May 10th of each year)
所要時間 - しょようじかん - the time required
木の間 - このま - in the trees
関数空間 - かんすうくうかん - functional space
面会時間 - めんかいじかん - visiting or office hours
勉強時間 - べんきょうじかん - one's study hours (time)
肋間神経痛 - ろっかんしんけいつう - intercostal neuralgia
間仕切り - まじきり - partition between two rooms/room divider/partition wall
時間の問題 - じかんのもんだい - just a matter of time
保証期間 - ほしょうきかん - term of guarantee/warranty period
三日間 - みっかかん - three days
雨間 - あまあい - break in the rain
時間外手当て - じかんがいてあて - overtime pay
遊び仲間 - あそびなかま - playmate
離間策 - りかんさく - scheme to provoke discord or alienation
峡間 - きょうかん - between the mountains
時間外労働 - じかんがいろうどう - overtime work
上映時間 - じょうえいじかん - running time (e.g. of movie)
滞在期間 - たいざいきかん - length of one's stay
停車時間 - ていしゃじかん - stoppage time
有効期間 - ゆうこうきかん | ゆうこうきげん - term of validity/period for which (a ticket) is available (valid)
間氷期 - かんぴょうき - interglacial period (epoch)/interglacial
遊び時間 - あそびじかん - playtime/recess
企業間信用 - きぎょうかんしんよう - inter-business credit
直間比率 - ちょっかんひりつ - ratio of direct to indirect taxes
実時間処理 - じつじかんしょり - real-time operation
授業時間 - じゅぎょうじかん - school hours/hours of teaching (instruction)
睡眠時間 - すいみんじかん - (one's) sleeping hours/hours of sleep
日本時間 - にほんじかん - Japan time
放送時間 - ほうそうじかん - time (for a program, programme)/broadcasting hours/air time
民間団体 - みんかんだんたい - nongovernment organization/nongovernment organisation/NGO
露出時間 - ろしゅつじかん - exposure time
空間感覚 - くうかんかんかく - sense of space
航続時間 - こうぞくじかん - duration of a cruise (flight)/endurance
就業時間中 - しゅうぎょうじかんちゅう - during working hours
集合時間 - しゅうごうじかん - time appointed for meeting (assembling)/time one is supposed to meet
出発時間 - しゅっぱつじかん - starting (departure) time
中間試験 - ちゅうかんしけん - midterm examination
仲間意識 - なかまいしき - fellow feeling
透明人間 - とうめいにんげん - invisible man
作業時間 - さぎょうじかん - working hours
週間天気予報 - しゅうかんてんきよほう - weather forecast for coming week
間引く - まびく - to thin out/to cull/to run on a curtailed schedule
滞空時間 - たいくうじかん - duration of a flight
中間報告 - ちゅうかんほうこく - interim report
林間学校 - りんかんがっこう - outdoors school
世間知らず - せけんしらず - ignorant of the ways of the world
充電期間 - じゅうでんきかん - period of time in which to recharge one's batteries
瞬間接着剤 - しゅんかんせっちゃくざい - (tube of) instant glue
食間 - しょっかん - between meals
生活空間 - せいかつくうかん - living space
中間テスト - ちゅうかんテスト - midterm (mid-semester) test or exam
間に - あいだに - while/during (the time when)
指呼の間 - しこのかん - hailing distance
勤務時間 - きんむじかん - office (business, working) hours
間切る - まぎる - to plow through (a wave) (plough)/to tack (against the wind)
罷り間違う - まかりまちがう - to go wrong/to turn for the worse
試験期間 - しけんきかん - test (testing) period
自由時間 - じゆうじかん - free time/time at leisure
浅間山荘事件 | あさま山荘事件 - あさまさんそうじけん - famous robbery and hostage-taking in 1972
居間兼食堂 - いまけんしょくどう - living room-cum-dining room
間を空ける - あいだをあける - to leave space (between)
丸一週間 - まるいっしゅうかん - the whole week/all the week
短期間 - たんきかん - short term/short time
間を取る - あいだをとる - to take the middle (between the two)
間髪を入れず - かんはつをいれず - in no time/in a flash
現地時間 - げんちじかん - local time
雲間に現れた月 - くもまにあらわれたつき - moon peeping from behind the clouds
行間を詰める - ぎょうかんをつめる - to closely space lines (on a page)
移行期間 - いこうきかん - period of transition (e.g. from old to new system)
架間 - かかん - between equipment
小一時間 - こいちじかん - nearly one hour
終業時間 - しゅうぎょうじかん - closing hour
時間割りを直す - じかんわりをなおす - to alter the schedule
時間を稼ぐ - じかんをかせぐ - to gain time
時間の許す限り - じかんのゆるすかぎり - as long as time allows
時間をかける | 時間を掛ける - じかんをかける - to spend time (on doing something)
数キロの間 - すうキロのあいだ - for several kilometers/for several kilometres
罷り間違えば - まかりまちがえば - if things go wrong/if the worst happens
数年間 - すうねんかん - several years
少ない時間 - すくないじかん - limited time
左中間 - さちゅうかん - between left and center fielders (centre)
群伝搬時間 - ぐんでんぱんじかん - group delay (in fibre optics, fiber optics)
所要時間を計る - しょようじかんをはかる - to calculate the time required
時間がかかる | 時間が掛かる - じかんがかかる - to take time
時間を惜しむ - じかんをおしむ - to value time
本の間 - ほんのあいだ - between the pages/between two books
時間を空ける - じかんをあける - to make oneself available (free)
時間を割く - じかんをさく - to spare time (for)
数時間為れば - すうじかんすれば - in a few hours
間がいい | 間が良い - まがいい - lucky
仲間に加える - なかまにくわえる - to include in the circle
友人間 - ゆうじんかん - among one's friends
世間の通り - せけんのとおり - reputation
間隙比 - かんげきひ - void ratio
人間の肉 - にんげんのにく - human flesh
寝る時間 - ねるじかん - bedtime
延べ時間 - のべじかん - total man-hours/total hours
控えの間 - ひかえのま - anteroom/antechamber
腰間 - ようかん - hips
手間を取る - てまをとる - to be detained/to take time
仲間を語らって - なかまをかたらって - together with one's lot
またたく間に | 瞬く間に - またたくまに - in the twinkling of an eye/in a flash
人間臭い - にんげんくさい - full of human traits/quite human

Kanji: 間

Words containing that kanji: